应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 编辑审稿意见有点理解不了
464/5返回列表上一页12345下一页
查看: 4610  |  回复: 45
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

_奋飞

金虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
28楼: Originally posted by pgasr at 2018-08-04 15:03:42
这是poor English的委婉说法。建议找个英语过关的人校正

还不如直来直去的说poor English呢，这么委婉让人纠结
赞一下 回复此楼
31楼2018-08-04 15:13:46
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmuamoy

铁杆木虫 (著名写手)
哈哈！说得很清楚，请LZ找专业润色。 Proof中文的意思是“校稿”，中文的证明英文为certification。
Proof 与certification都没搞明白，没有直接Reject! 说明editor非常nice!
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

_奋飞
32楼2018-08-04 19:34:44
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)
引用回帖:
32楼: Originally posted by xmuamoy at 2018-08-04 19:34:44
哈哈！说得很清楚，请LZ找专业润色。 Proof中文的意思是“校稿”，中文的证明英文为certification。
Proof 与certification都没搞明白，没有直接Reject! 说明editor非常nice!

确实nice

发自小木虫Android客户端
回复此楼
33楼2018-08-04 23:52:35
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
32楼: Originally posted by xmuamoy at 2018-08-04 19:34:44
哈哈！说得很清楚，请LZ找专业润色。 Proof中文的意思是“校稿”，中文的证明英文为certification。
Proof 与certification都没搞明白，没有直接Reject! 说明editor非常nice!

谢谢建议

发自小木虫Android客户端
回复此楼
34楼2018-08-04 23:53:04
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

素写缤纷

新虫 (小有名气)
文章需要找个经验足的润色
赞一下 回复此楼
35楼2018-08-05 11:05:22
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxying

至尊木虫 (著名写手)
这个意见也看不懂，看来真的需要润色英语了！
赞一下 回复此楼
明天会更好！
36楼2018-08-06 09:30:22
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嗜血之翼

铜虫 (小有名气)
都投英文期刊了还搞不懂proof的意思啊，我个人建议你找你同学或者师兄全程参与整个投稿流程，别搞错编辑的意思了。。。。。。文章应该本身还是可以的
赞一下 回复此楼
Under Pressure - Queen&David Bowie
37楼2018-08-08 09:46:21
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goshen

铁杆木虫 (职业作家)
两者都有，但是既然要你润色，当然也有语法错误。我都是做作样子，查查单复数和定冠词返回稿件，然后声称润色过了，一般编辑都能能过。
赞一下 回复此楼
走错一步，满盘皆输
38楼2018-08-13 15:58:52
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沧海小二粟
39楼2018-08-13 17:21:30
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天地通

新虫 (小有名气)
不需要，找英语好的人仔细改改语法就可以了
赞一下 回复此楼
呵呵
40楼2018-08-14 17:23:48
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 _奋飞 的主题更新
464/5返回列表上一页12345下一页
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭