应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 编辑审稿意见有点理解不了
464/5返回列表上一页12345下一页
查看: 5043  |  回复: 45
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

_奋飞

金虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
28楼: Originally posted by pgasr at 2018-08-04 15:03:42
这是poor English的委婉说法。建议找个英语过关的人校正

还不如直来直去的说poor English呢，这么委婉让人纠结
赞一下 回复此楼
31楼2018-08-04 15:13:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmuamoy

铁杆木虫 (著名写手)
哈哈！说得很清楚，请LZ找专业润色。 Proof中文的意思是“校稿”，中文的证明英文为certification。
Proof 与certification都没搞明白，没有直接Reject! 说明editor非常nice!
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

_奋飞
32楼2018-08-04 19:34:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)
引用回帖:
32楼: Originally posted by xmuamoy at 2018-08-04 19:34:44
哈哈！说得很清楚，请LZ找专业润色。 Proof中文的意思是“校稿”，中文的证明英文为certification。
Proof 与certification都没搞明白，没有直接Reject! 说明editor非常nice!

确实nice

发自小木虫Android客户端
回复此楼
33楼2018-08-04 23:52:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
32楼: Originally posted by xmuamoy at 2018-08-04 19:34:44
哈哈！说得很清楚，请LZ找专业润色。 Proof中文的意思是“校稿”，中文的证明英文为certification。
Proof 与certification都没搞明白，没有直接Reject! 说明editor非常nice!

谢谢建议

发自小木虫Android客户端
回复此楼
34楼2018-08-04 23:53:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

素写缤纷

新虫 (小有名气)
文章需要找个经验足的润色
赞一下 回复此楼
35楼2018-08-05 11:05:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxying

至尊木虫 (著名写手)
这个意见也看不懂，看来真的需要润色英语了！
赞一下 回复此楼
明天会更好！
36楼2018-08-06 09:30:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嗜血之翼

铜虫 (小有名气)
都投英文期刊了还搞不懂proof的意思啊，我个人建议你找你同学或者师兄全程参与整个投稿流程，别搞错编辑的意思了。。。。。。文章应该本身还是可以的
赞一下 回复此楼
Under Pressure - Queen&David Bowie
37楼2018-08-08 09:46:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goshen

铁杆木虫 (职业作家)
两者都有，但是既然要你润色，当然也有语法错误。我都是做作样子，查查单复数和定冠词返回稿件，然后声称润色过了，一般编辑都能能过。
赞一下 回复此楼
走错一步，满盘皆输
38楼2018-08-13 15:58:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沧海小二粟
39楼2018-08-13 17:21:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天地通

新虫 (小有名气)
不需要，找英语好的人仔细改改语法就可以了
赞一下 回复此楼
呵呵
40楼2018-08-14 17:23:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 _奋飞 的主题更新
464/5返回列表上一页12345下一页
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 青基如何破局 +3 lyz123lyz 2026-08-27 4/200 2026-08-27 13:08 by kulium
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的？ +15 爱看书的可乐 2026-08-26 17/850 2026-08-27 11:29 by xxniao123
[教师之家] 导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！ +5 苏东坡二世 2026-08-23 5/250 2026-08-27 10:39 by 炜雨
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 让我中一个面上吧！ +13 大萍1987 2026-08-20 17/850 2026-08-27 08:20 by 大萍1987
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 +7 晴天加油 2026-08-26 8/400 2026-08-27 07:53 by longfie172
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？ +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识 +4 yuleib84 2026-08-26 5/250 2026-08-26 13:40 by yuleib84
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了，中了面上 +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合现在查不到了吗？ +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 牛来！米来！面来！ +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 时间戳今天，20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了？ +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭