24小时热门版块排行榜    

查看: 4760  |  回复: 45

大中president

新虫 (初入文坛)

前一句是存在的问题,后一句是给你建议的解决方法。所以应该指的是语法类错误。
21楼2018-08-04 10:33:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoushj156

木虫 (正式写手)

引用回帖:
15楼: Originally posted by _奋飞 at 2018-08-02 22:10:47
初稿的文章致谢部分已经提到了一个英语母语的人了,这里编辑说:"A proof reading by a native English of the paper must be carried out"是指要英语母语专家开证明吗?要不然怎么proof  ?困惑 ...

proof应该指的是你校稿的proof
22楼2018-08-04 10:56:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
17楼: Originally posted by kakarote at 2018-08-03 09:48:42
肯定是英语语法错误多撒。第二句话说得很明白了。

感谢
23楼2018-08-04 14:56:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

引用回帖:
18楼: Originally posted by ckydcd at 2018-08-03 15:51:12
编辑都明确说了,要找个母语的人帮你校对,当然是英语问题啊

谢谢回复,努力修改
24楼2018-08-04 14:57:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

引用回帖:
19楼: Originally posted by 20152005 at 2018-08-03 15:57:55
英语语法错误应该很明显

25楼2018-08-04 14:57:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
20楼: Originally posted by rxu88 at 2018-08-04 10:32:27
我理解既然让你找一个英语母语的人士校对,说明文中的语法可能有些问题。所以,建议你将文中的语法问题仔细修正一下?不知妥否?

谢谢建议
26楼2018-08-04 14:58:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

引用回帖:
21楼: Originally posted by 大中president at 2018-08-04 10:33:52
前一句是存在的问题,后一句是给你建议的解决方法。所以应该指的是语法类错误。

这个proof,还要请修改的人开个证明?
27楼2018-08-04 14:59:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pgasr

铁虫 (初入文坛)

这是poor English的委婉说法。建议找个英语过关的人校正

发自小木虫Android客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

http://www.pgasr.com/
28楼2018-08-04 15:03:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

引用回帖:
16楼: Originally posted by ZBBcrazy at 2018-08-03 06:36:16
看这个意思,可能要证明了。
...

按照编辑的意思,是在提交修改版的时候,附带上native English speaker 的proof 吗?编辑说 must be carried out 真是令人困惑呢。。。
29楼2018-08-04 15:04:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

引用回帖:
22楼: Originally posted by zhoushj156 at 2018-08-04 10:56:28
proof应该指的是你校稿的proof...

在提交修改版的时候,有单独提交一个修改的说明,难道要在这个修改说明里附带上个请人修改的proof?
30楼2018-08-04 15:11:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 _奋飞 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 291分工科求调剂 +8 science饿饿 2026-03-01 9/450 2026-03-01 14:22 by Ducount.Y
[考研] 284求调剂 +6 天下熯 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:19 by Ducount.Y
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 290求调剂 +8 材料专硕调剂; 2026-02-28 9/450 2026-03-01 12:46 by 闭眼看蓝天
[考研] 0856材料专业298分有科研经历 硕士研究生调剂自荐信 +6 zyf上岸 2026-03-01 6/300 2026-03-01 12:43 by liqiongjy
[考研] 306分材料调剂 +3 chuanzhu川烛 2026-03-01 4/200 2026-03-01 12:32 by houyaoxu
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 高分子化学与物理调剂 +5 好好好1233 2026-02-28 9/450 2026-03-01 10:59 by fengyu211
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见