24小时热门版块排行榜    

查看: 5043  |  回复: 45

大中president

新虫 (初入文坛)

前一句是存在的问题,后一句是给你建议的解决方法。所以应该指的是语法类错误。
21楼2018-08-04 10:33:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoushj156

木虫 (正式写手)

引用回帖:
15楼: Originally posted by _奋飞 at 2018-08-02 22:10:47
初稿的文章致谢部分已经提到了一个英语母语的人了,这里编辑说:"A proof reading by a native English of the paper must be carried out"是指要英语母语专家开证明吗?要不然怎么proof  ?困惑 ...

proof应该指的是你校稿的proof
22楼2018-08-04 10:56:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
17楼: Originally posted by kakarote at 2018-08-03 09:48:42
肯定是英语语法错误多撒。第二句话说得很明白了。

感谢
23楼2018-08-04 14:56:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

引用回帖:
18楼: Originally posted by ckydcd at 2018-08-03 15:51:12
编辑都明确说了,要找个母语的人帮你校对,当然是英语问题啊

谢谢回复,努力修改
24楼2018-08-04 14:57:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

引用回帖:
19楼: Originally posted by 20152005 at 2018-08-03 15:57:55
英语语法错误应该很明显

25楼2018-08-04 14:57:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
20楼: Originally posted by rxu88 at 2018-08-04 10:32:27
我理解既然让你找一个英语母语的人士校对,说明文中的语法可能有些问题。所以,建议你将文中的语法问题仔细修正一下?不知妥否?

谢谢建议
26楼2018-08-04 14:58:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

引用回帖:
21楼: Originally posted by 大中president at 2018-08-04 10:33:52
前一句是存在的问题,后一句是给你建议的解决方法。所以应该指的是语法类错误。

这个proof,还要请修改的人开个证明?
27楼2018-08-04 14:59:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pgasr

铁虫 (初入文坛)

这是poor English的委婉说法。建议找个英语过关的人校正

发自小木虫Android客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

http://www.pgasr.com/
28楼2018-08-04 15:03:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

引用回帖:
16楼: Originally posted by ZBBcrazy at 2018-08-03 06:36:16
看这个意思,可能要证明了。
...

按照编辑的意思,是在提交修改版的时候,附带上native English speaker 的proof 吗?编辑说 must be carried out 真是令人困惑呢。。。
29楼2018-08-04 15:04:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_奋飞

金虫 (小有名气)

引用回帖:
22楼: Originally posted by zhoushj156 at 2018-08-04 10:56:28
proof应该指的是你校稿的proof...

在提交修改版的时候,有单独提交一个修改的说明,难道要在这个修改说明里附带上个请人修改的proof?
30楼2018-08-04 15:11:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 _奋飞 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 青基如何破局 +3 lyz123lyz 2026-08-27 4/200 2026-08-27 13:08 by kulium
[基金申请] 基金不中,共勉 +8 eulota 2026-08-26 8/400 2026-08-27 12:34 by lice_1987
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +5 Kittylucky 2026-08-27 5/250 2026-08-27 12:10 by 姜太公烤鱼
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +15 爱看书的可乐 2026-08-26 17/850 2026-08-27 11:29 by xxniao123
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 +7 晴天加油 2026-08-26 8/400 2026-08-27 07:53 by longfie172
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +4 yuleib84 2026-08-26 5/250 2026-08-26 13:40 by yuleib84
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[基金申请] 我面上完蛋了 +13 且听虎啸 2026-08-20 14/700 2026-08-25 09:10 by mrkang
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
信息提示
请填处理意见