| 查看: 2670 | 回复: 11 | ||||
[求助]
求教大神们国际能力验证报告中“Deviate from Standard”应如何填写？已有2人参与
|
||||
| 参加了国际能力验证，表中两项内容有分歧：Deviate from Standard和Deviation Comment，应该是标准偏差还是偏离标准值？不知道怎么翻译了，希望看到的各位帮忙解答一下呀！ |
回复此楼» 猜你喜欢
论文投稿，期刊推荐
已经有6人回复
-
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件
已经有3人回复
-
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有4人回复
-
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗
已经有6人回复
-
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有14人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有5人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有3人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - SFL-EPI: 1
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与，应助指数 +1
赵亚明: 金币+200, ★★★★★最佳答案, 标准答案 2018-07-24 23:05:22
感谢参与，应助指数 +1
赵亚明: 金币+200, ★★★★★最佳答案, 标准答案 2018-07-24 23:05:22
|
我觉得如果是标准偏差，应该直接写作Standard Deviation（SD).这样才规范。 Deviate from Standard 应该是偏离标准（数据，或者工艺流程），比如我们常说的Deviate from Standard process，具体视你的情况而定。 Deviation Comment 是对这种偏离的解释。 以上是我的理解，不是你这个专业，只是单纯的语法理解。 |
8楼2018-07-24 21:50:26
2楼2018-07-24 15:21:29
3楼2018-07-24 15:22:35
4楼2018-07-24 15:29:31
5楼2018-07-24 17:19:25
6楼2018-07-24 17:20:53
7楼2018-07-24 17:22:05
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - SFL-EPI: 1
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
9楼2018-07-24 21:55:11
10楼2018-07-24 23:10:27