| 查看: 210 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
bubblesmile00铜虫 (小有名气)
|
[交流]
赏翻译日文一段，万分感激
|
||
| 如果不会的专业词请打个问号，因为马上要亲自做，含糊不得。 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有5人回复
-
本科郑州大学，一志愿华东师范大学282求调剂
已经有7人回复
-
312求调剂
已经有16人回复
-
化工学硕 285求调剂
已经有12人回复
-
材料工程322
已经有3人回复
-
材料工程专业日语生求调剂
已经有5人回复
-
求调剂，一志愿厦门大学，生物与医药，总分272，本科211
已经有7人回复
-
材料调剂
已经有14人回复
-
生物与医药273求调剂
已经有13人回复
-
材料调剂
已经有8人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
bubblesmile00(金币+14,VIP+0):！！！！ 3-31 10:15
bubblesmile00(金币+14,VIP+0):！！！！ 3-31 10:15
|
[0016] [实例]下面，举例将本发明作更详细说明，但本发明并不限于此。 [实例1]在用氮置换的1L反应瓶里，加入N-氯代琥珀酰亚胺230g(1.72mol)，加热到160℃.其间，花一小时滴入熔融的5-氯-1-甲基吡唑-4-羧酸甲酯100g(0.573mol)。160℃时加热6小时后，自然冷却。加入1，2-二氯乙烷600ml，溶解其反应物后，一添加四氯化碳700ml，就析出琥珀酰亚胺。过滤琥珀酰亚胺后，用30%碳酸钾溶液冲洗有机层2次，用水冲洗，无水硫酸钠干燥。如果蒸馏提取溶液，就能得到123g黄色油状物。通过气相色谱法（OV-1,120℃）的内标分析，证实了101g(0.483mol，产率84%)3，5-二氯-1-甲基吡唑-4-羧酸甲酯和9g（51.6mmol）的未反应5-氯-1-甲基吡唑-4-羧酸甲酯。 [0017]接着，减压蒸馏油状物，得到主要馏分的固体3，5-二氯-1-甲基吡唑-4-羧酸甲酯102g(纯度93%)。熔点58-59℃ 沸点104-108℃/0.25mmHg |
4楼2009-03-30 17:35:44
mnbbnm123
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12280.6
- 红花: 2
- 帖子: 860
- 在线: 177.2小时
- 虫号: 311927
- 注册: 2006-12-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
2楼2009-03-30 15:01:01
