24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

shj8192

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 861.5
散金: 20
帖子: 153
在线: 1.9小时
虫号: 723126
注册: 2009-03-15
性别: GG
专业: 纳米材料的制备与性能研究

[交流] [求助]一句英语翻译

Figure 2A shows the TEM image of the AACH microfibers. The SAED pattern (the inset of Figure 2A) recorded from the face of the crystal having the longest axis (for example, the circled area in the TEM image) alaways exhibits the same single-crystalline pattern, consistent with the [001] zone of AACH crystals. The elongated microfiber shape with the exposed (001) faces demonstrated that the AACH crystal preferably grew along the crystallographic c axis under the synthesis conditions

Figure 2. (A) TEM image and a typical SAED pattern (inset) of a single-crystal AACH fiber. The SAED pattern is conformed to be the [001] zone of the AACH crystal (reflections: A, (020); B, (200)) and indicates the direction of AACH microfiber growth if perpendicular to the [100] crystallographic axis.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2009-03-29 13:13:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

liyuxin217

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 266
红花: 1
帖子: 70
在线: 48.9小时
虫号: 418429
注册: 2007-07-02
性别: GG
专业: 金属有机化学

期待有好的translater啊

赞一下

回复此楼

你所虚度的今天，正是昔日殒身之日所期望的明天；你所期望的明天，正是自己难以想象的曾经。

5楼2009-03-29 15:52:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 7 个回答

tanghuai

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 5307.9
散金: 8
帖子: 894
在线: 119.9小时
虫号: 624769
注册: 2008-10-13
专业: 合成药物化学

★
shj8192(金币+1,VIP+0):能在专业点吗 3-29 13:47

图2A是AACH微纤维的TEM像。记录有长轴(例如，TEM像的均衡区域)的晶体表面的SAED模式(图2A的插图)显示了和单晶体一样的模式，这也和AACH晶体的[001]区域特征是一致的。暴露斧刃面(001)的狭长微纤维形状表明在合成条件下，AACH晶体完全成为了晶体学上的C轴晶体。

图2.(A)单晶体AACH纤维的TEM像和典型的SAED模型。SAED模型与AACH晶体的[001]区域(反射：A, (020); B, (200)))是一致的，并表明如果与晶轴垂直其AACH纤维的增长方向。

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2009-03-29 13:37:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖