应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助日文文章翻译成中文
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 2970  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

ligtyfy

木虫 (小有名气)

[求助] 求助日文文章翻译成中文

原文见图片

求助日文文章翻译成中文
3.gif


求助日文文章翻译成中文-1
4.gif
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2018-07-02 12:39:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
ligtyfy: 金币+500, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 感谢大神 2018-07-07 13:41:38
将化合物[十一]和[四]加入二氯乙烷中，以四氯化锡为催化剂，从常用的Friedel–Crafts反应很容易得到化合物[五]，加水分解此物即得化合物[六]。
由此所得本发明的化合物具有药理作用的价值。特别是可用作抗炎症剂、抗关节炎药、镇痛药、退烧药。
以下作为实施例对本发明具体说明。
将吡啶7.9g溶解于20ml苯，通入干燥盐酸（氯化氢）气体。待吡啶完全盐酸化后溜去苯，加3-（2-氯化烟酰）-4-甲氧苯基乙酸乙酯2.5 g, 170~180摄氏度搅拌24小时。加冷却水，滤去析出的结晶。若用水合二甲基甲酰胺重结晶，得熔点244~245摄氏度的5-氧-5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-乙酸1.5g。
赞一下 回复此楼
2楼2018-07-06 02:17:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

实施例2
将2-（3-（2-甲氧基烟酰）-4-甲氧苯基）丁酸3g与实施例1同样反应处理，得熔点165~166摄氏度2-（5-氧-5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-）丁酸1.8g白色针状结晶。
实施例3
将2-（3-（2-氯烟酰）-4-羟苯基）丙酸2.5g、苛性钠0.7g溶解于10ml水，加入催化剂量的铜粉及碘化亚铜，搅拌回流2小时。用水稀释冷却反应液，减压过滤，用浓盐酸使滤液成酸性。滤取析出的结晶，用水合二恶烷重结晶，得熔点193.5~194.5摄氏度的2-（5-氧-5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-）丙酸1.6g。
赞一下 回复此楼
3楼2018-07-06 03:02:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

同样地可以合成以下化合物
2-（5-氧-5氢-【1】苯并噻喃【2.3-b】吡啶-7-基-）丙酸   熔点206.5~207.5摄氏度
5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-乙酸  熔点218摄氏度
2-（5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-）丙酸   熔点181~183摄氏度
2-（5氢-【1】苯并噻喃【2.3-b】吡啶-7-基-）丙酸   熔点203~204摄氏度
2-（5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-9-基-）丙酸   熔点194~195.5摄氏度
2-（5-氧-5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-9-基-）丙酸   熔点208~210摄氏度
2-（5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-）丁酸   熔点165~166.5摄氏度
10-氧-10氢-【1】苯并吡喃【3.2-bc】吡啶-8-基-）乙酸   熔点275摄氏度
2-（5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-）丙酸的钠盐   熔点300摄氏度以上
赞一下 回复此楼
4楼2018-07-06 03:29:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

2-（5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-）异丁酸     熔点208摄氏度
2-（5-氧-5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-）异丁酸     熔点182摄氏度
2-（2-甲基-5-氧-5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-）丙酸   熔点182~184摄氏度
2-（9-氯-5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-）丙酸   熔点196~200摄氏度
2-（2-甲基-5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-）丙酸   熔点186~187摄氏度
5,5-二甲基-5氢-【1】苯并吡喃【2.3-b】吡啶-7-基-乙酸  熔点234摄氏度
赞一下 回复此楼
5楼2018-07-06 07:00:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ligtyfy 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂，一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 295求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 21:01 by zhq0425
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
[考研] 085501一志愿天工大，机械专硕求调剂，跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[考研] 专硕085601求调剂 +7 suyifei 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:00 by 欣喜777
[考研] 一志愿中国科学院大学265求调剂 +9 恬淡ye 2026-03-31 10/500 2026-04-03 11:10 by txp1986
[考研] 抱歉 +5 田洪有 2026-03-30 5/250 2026-04-03 10:24 by linyelide
[考研] 复试调剂 +3 bvzz 2026-04-01 3/150 2026-04-03 09:47 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +7 一样YWY 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:49 by dongzh2009
[考研] 322求调剂：一志愿湖南大学 材料与化工（085600），已过六级。 +12 XX小邓 2026-03-29 13/650 2026-04-02 21:39 by 百灵童888
[考研] 070305高分子化学与物理 304分求调剂 +16 c297914 2026-03-28 16/800 2026-04-02 20:50 by dongzh2009
[论文投稿] chinese chemical letters英文版投稿求助 120+4 Yishengeryi 2026-03-30 6/300 2026-04-02 17:19 by Yishengeryi
[考研] 材料工程322分 +8 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 8/400 2026-04-02 11:53 by 3041
[考研] 337求调剂 +11 《树》 2026-03-29 11/550 2026-04-02 10:20 by 不吃魚的貓
[考研] 生物学327，求调剂 +5 书上的梅子 2026-04-01 6/300 2026-04-02 06:47 by ilovexiaobin
[考研] 296求调剂 +4 汪！？！ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by 客尔美德
[考研] 0710生物学求调剂！ +6 叙述文 2026-03-31 6/300 2026-04-01 09:39 by JourneyLucky
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭