24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 520  |  回复: 8
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cxsky315

至尊木虫 (著名写手)


[资源] CIF错误提示的翻译以及纠错接力

为了促进广大虫友的交流学习,本人先组织一次集体讨论学习,我吧check cif中的主要问题分批列出,大家一起翻译,并予以指出改错方法。偶的英语水平有限,不妥指出望牛人即时指出,我将即时更正。希望大家积极参与,尤其是大牛们不要吝惜哦
  偶先把所有内容的通过附件传上,至于翻译,我们保证质量的前提下提高速度。每天只节选一段列出,供大家讨论,当前部分通解后再翻译下一节。最后我将统一整理并将结果上传供大家学习。

-------------------------------------------------------------------------------
_020 : Check on R(int)                     R(int)检查
-------------------------------------------------------------------------------

R(int) should be well below 10% and in the order of magnitude of the
reported R-values. R(int) may be relatively meaningless when based on a very
limited number of averaged data.
R(int)以及其报道的R值的数量级应该小于0.1。 基于非常有限数量的平均数据的R(int)没有什么意义。

-------------------------------------------------------------------------------
_021 : Check ratio of observed/expected number of reflections
检查 可观测衍射点数目/期望衍射点数目的比值
-------------------------------------------------------------------------------

The expected number of reflections corresponds to that in the
asymmmetric unit of the Laue group.
Expected ratio:  less-or-equal 1 for centro symmetric structures and
less than 2 for non-centrosymmetric structures.
期待数目对应于劳埃群的不对称单元中的数目
对于中心对称的结构,期望值应小于等于1,对于非中心对称结构应小于2

Reasons to exceed those numbers can be:

1 - Systematic extinction not omitted from the observed data count
2 - Refinement with redundant (i.e. not averaged/unique) data set.
可能超标的原因:1,对成型消光没有从观测数据中消除。  2,采用了过多的数据进行精修。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxsky315

至尊木虫 (著名写手)


引用回帖:
Originally posted by xi2004 at 2009-3-29 14:59:
我主张还是看懂英文的为好.

就是因为英语不好啊,而且很多是术语啊,不像兄台理论知识丰厚,又富有实践经验,英语基础好啊,一看就明白啊。既然来了何不留下指点一二呢??
6楼2009-03-29 15:40:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
过来学习 支持下~
2楼2009-03-28 17:52:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxsky315

至尊木虫 (著名写手)


怎么没有人接啊,高手抖出来指点指点哦。旨在交流学习啊,大家积极点哦,版主能不能配合下,鼓励大家共同参与啊!!
4楼2009-03-29 11:47:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xi2004

至尊木虫 (职业作家)


我主张还是看懂英文的为好.
5楼2009-03-29 14:59:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
☆ 无星级 ★ 一星级 ★★★ 三星级 ★★★★★ 五星级
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 308求调剂 +3 倘若起风了呢 2026-04-05 3/150 2026-04-05 17:34 by wxiongid
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业083200 +4 what张 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:07 by chw1980_0
[考研] 求调剂 +9 Hll胡 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:31 by wwytracy
[考研] 0703化学调剂325分 +9 15771691647 2026-04-04 9/450 2026-04-05 11:39 by 猪会飞
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +6 ioodiiij 2026-04-04 6/300 2026-04-05 10:09 by guoweigw
[考研] 环境285分,过六级,求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 277求调剂 +4 12A3 2026-04-02 5/250 2026-04-04 20:28 by 蓝云思雨
[考研] +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] 281求调剂 +10 aaawhy 2026-04-03 10/500 2026-04-03 21:42 by lbsjt
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
[考研] 一志愿a区211,085601-307分求调剂 +13 党嘉豪 2026-03-31 26/1300 2026-04-03 08:33 by 495374996
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 26考研调剂 +4 Wnz.20030617 2026-04-01 5/250 2026-04-02 16:11 by 1939136013狗壮
[考研] 275学硕081000服从调剂到其他专业,保不住本专业了 +7 一只小小水牛 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[考研] 301求调剂 +8 axibli 2026-04-01 8/400 2026-04-01 09:51 by 我的船我的海
[考研] 11408总分309,一志愿东南大学求调剂,不挑专业 +5 天赋带到THU 2026-03-29 6/300 2026-03-30 20:49 by dick_runner
信息提示
请填处理意见