24小时热门版块排行榜    

查看: 493  |  回复: 5
【悬赏金币】回答本帖问题,作者孤独前行007将赠送您 19 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

孤独前行007

金虫 (职业作家)

[求助] 新人求指教 已有1人参与

which were 7.35-fold and 6.1-fold higher than that of the control, respectively.
这句话到底表达的分别是对照的7.35倍和6.1倍,还是表达的高于对照的7.35倍和6.1倍。求大神指教!

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by 孤独前行007 at 2018-06-27 08:48:46
which were 7.35-fold and 6.1-fold that of the control, respectively.是不是这个就是,分别是对照的7.35倍和6.1倍。
...

which were 7.35-fold and 6.1-fold as that of the control, respectively
5楼2018-06-27 09:07:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
孤独前行007(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2018-06-27 09:17:40
高于对照的7.35倍和6.1倍
2楼2018-06-27 07:23:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

孤独前行007

金虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2018-06-27 07:23:47
高于对照的7.35倍和6.1倍

尴尬,润色的人,全改成这个了!希望外审专家不会说,我还以为这是固定写法呢!

发自小木虫IOS客户端
3楼2018-06-27 08:47:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

孤独前行007

金虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2018-06-27 07:23:47
高于对照的7.35倍和6.1倍

which were 7.35-fold and 6.1-fold that of the control, respectively.是不是这个就是,分别是对照的7.35倍和6.1倍。

发自小木虫IOS客户端
4楼2018-06-27 08:48:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见