24小时热门版块排行榜    

查看: 1769  |  回复: 12
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cj521lyl

新虫 (小有名气)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

引用回帖:
10楼: Originally posted by 郁金香翻译 at 2018-06-17 11:29:10
但英文的意思是高质量医疗包括…
...

恕我直言,你是从哪里看出来“包括”的?
be associated with 在严谨的科学文献中,有且仅表示“有关联”,极少数表达“从属于”,前者表示connect with,后者表示belong to(非正式情况下,如She has been associated with(or be involved with) the project from the first)。

包括这个词可以用include,consist of, comprise, contain,甚至involve,但是be associated with 没有表达包括的意思。
12楼2018-06-17 22:27:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

晴空之幻

新虫 (著名写手)

想看完整的句子。。。

发自小木虫Android客户端
2楼2018-06-11 10:41:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cj521lyl

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 晴空之幻 at 2018-06-11 10:41:19
想看完整的句子。。。

High quality care was associate with significant differences in survival for diagnosis ,initial treatment ,surveilance ,treatment of recurrence and an over summary measure of quality

发自小木虫Android客户端
3楼2018-06-11 10:57:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

晴空之幻

新虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by cj521lyl at 2018-06-11 10:57:32
High quality care was associate with significant differences in survival for diagnosis ,initial treatment ,surveilance ,treatment of recurrence and an over summary measure of quality
...

看不懂

发自小木虫Android客户端
4楼2018-06-11 11:47:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 投稿被一个审稿人恶意评审了怎么样? +5 1chen 2024-06-14 7/350 2024-06-15 23:15 by xy66xy
[基金申请] 面青地会评时间 +5 tanjydd 2024-06-15 5/250 2024-06-15 23:08 by andywei1028
[教师之家] 每次骚扰女学生的都是院系领导,而不是普通教师,小编们要注意措辞正确 +7 zju2000 2024-06-15 9/450 2024-06-15 22:54 by zeolitess
[基金申请] 希望今年自己国自然面上项目和老婆青年项目能中! +5 恐龙爸爸 2024-06-14 5/250 2024-06-15 20:36 by wanghuawei
[论文投稿] 审稿人含糊拒稿,还需要回复吗?如何回复? 20+3 BruceChum 2024-06-15 17/850 2024-06-15 20:19 by arthas_007
[教师之家] 请问事业编制和年薪制冲突吗? +6 ZHONGWU_U 2024-06-14 6/300 2024-06-15 20:16 by Ermito
[硕博家园] 博士毕业高校和就业的相关问题 +4 SCITOPPP 2024-06-14 6/300 2024-06-15 18:54 by SCITOPPP
[博后之家] 山东大学(青岛)“天然药物生物智造”课题组 招聘“博士后”(年薪20.4-55.6万元) +3 第二种态度 2024-06-11 5/250 2024-06-15 17:56 by 小懂事k
[基金申请] 为什么我的博后基金还在流动站审核中?不会是学院给我卡了吧? +14 王凯12 2024-06-13 26/1300 2024-06-15 15:22 by 好人与坏人
[论文投稿] 投了一篇4区的SCI,审稿人一个拒稿,一个小修,编辑给了大修。 +9 安稳22123 2024-06-13 10/500 2024-06-14 23:45 by jurkat.1640
[基金申请] 面上基金有一个(两个)C是不是就没戏了.... 5+3 zzzm116 2024-06-13 17/850 2024-06-14 22:26 by lzt8076
[基金申请] E12面上申请 +4 汉风之遗 2024-06-13 4/200 2024-06-14 15:28 by 天外飞去来
[论文投稿] 投稿kbs被拒后,系统提供的推荐的其他期刊有用吗? +3 chenrui2015 2024-06-10 3/150 2024-06-14 10:30 by Tr.sjx1997
[论文投稿] ACS Nano投稿后分配到副编辑手里12天了,能确定送审了吗? +5 潇洒怡惜 2024-06-12 10/500 2024-06-14 09:56 by 潇洒怡惜
[考博] 还能读上博士吗 +14 小伙走起 2024-06-09 24/1200 2024-06-14 06:32 by 18787065176
[论文投稿] 投稿后发现其他作者的邮箱填错了该怎么办呀 10+4 在飞的猪 2024-06-13 6/300 2024-06-14 04:45 by 小虫子咔咔
[基金申请] 连续两年医学口青年项目初审体会 +11 进击的荣耀 2024-06-09 18/900 2024-06-13 17:27 by 进击的荣耀
[硕博家园] 机械研究生如何拿到年薪40+w +13 阿巴阿巴哦哦 2024-06-11 15/750 2024-06-13 15:40 by 113745685
[考博] 博导选择 +3 bing85977 2024-06-12 3/150 2024-06-13 15:34 by 我是邱尧
[基金申请] C口食品 +6 好好不过分 2024-06-09 19/950 2024-06-13 12:26 by zydemon525
信息提示
请填处理意见