24小时热门版块排行榜    

查看: 808  |  回复: 1
【悬赏金币】回答本帖问题,作者08半度将赠送您 5 个金币

08半度

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译英文,谢谢 已有1人参与

本设计综合考虑国内外市场前景及市场占有率,对醋酸叔丁酯的工艺流程进行反应器设计。采用酸烯酯化法路线生产醋酸叔丁酯,以醋酸与异丁烯在一定条件下发生酯化反应生成醋酸叔丁酯,该路线操作条件温和,工艺相对比较成熟,属于比较理想的工艺流程。
        设计内容主要包括:设计任务背景以及条件、工艺设计、工艺物料衡算与能量衡算、主要设备的选型和计算、搅拌器设计、反应器附属装置的选用、车间布置设计等。在设计过程中,通过对反应器流程的计算模拟及优化,用CAD绘制了间歇反应器设备图和整体反应器工艺流程图等工程图纸,完成了反应器设计初步阶段的相关工作。

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

缇小缇小

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

The design on reactor of Tert-butyl acetate technological process was based on considerations on the market prospect and market share at home and abroad. In this design we used the Alkylene esterification route to produce Tert-butyl acetate. Esterification occurred when acetic acid react with isobutene under certain conditions and Tert-butyl acetate is formed. This route, having moderate operating conditions and relatively mature process, is an ideal process flow.
The main contents of this design include: design background and conditions, process design, material balance and energy balance, the selection and calculation of main equipment, Selection of reactor accessories, workshop layout design, etc. In the process of the design, the related works of preliminary phase of the reactor design have been completed by computational simulation and optimization on reactor process and using CAD map the intermittent reactor equipment and the overall reactor process flow diagram and other engineering drawings.
2楼2018-06-07 17:39:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 08半度 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见