| 查看: 1045 | 回复: 2 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
小吴同学至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
审稿人有个问题看不懂，大哥大姐们帮小弟看看
|
|||
|
Neurological and non neurological complications need to be analyized in light of different response rate of these individuals. （神经外科） 发自小木虫IOS客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小吴同学: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2018-06-05 19:30:55
小吴同学: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2018-06-05 19:30:55
|
哪里看不懂？in light of 是taking sth into consideration Neurological and non neurological complications need to be analyized in light of （different response rate of these individuals.） 这句话就是考虑到这些个体的反应率不一致，你要增加对神经性并发症和非神经性并发症的分析数据。 |
2楼2018-06-04 22:13:44
黎明的通知
铜虫 (正式写手)
- 应助: 136 (高中生)
- 金币: 1995.9
- 红花: 8
- 帖子: 541
- 在线: 175.2小时
- 虫号: 1741474
- 注册: 2012-04-07
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
3楼2018-06-05 08:15:43