| 查看: 293 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
lulu_li金虫 (正式写手)
|
[交流]
求助化学翻译
|
||
|
哪位好心人帮忙翻译一下啊？谢谢啊！着急用啊！ 采用聚合物驱油以提高原油采收率，已成为我国三次采油的主要措施之一，目前广泛采用的聚合物是部分水解聚丙烯酰胺(HPAM)，但HPAM分子链上的羧基对盐极其敏感，在高温高矿化度环境下会导致水溶液黏度大幅度下降，难以适应高温高矿化度油藏的驱油要求。同时聚丙烯酰胺是一具有线性分子结构的聚合物，对剪切作用十分敏感，阴离子型抗盐敏性差，为了改进其性能，必须从改变其线性结构着手，使线性分子部分交胶，成为半网状结构的聚合物，这样剪切安定性、黏温性、抗盐敏性等均得改善。甲叉聚丙烯酰胺由于次甲基的引入，耐温性有所提高，但活性减弱，我们用甲叉聚丙烯酰胺作为主体化合物，通过改性和复配提高了耐盐性，使其具有更广泛的用途，特别是在稠性原油乳化降黏后的开采方面。 |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
 |
2楼2009-03-25 18:21:54
mayong11
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 5866.8
- 红花: 21
- 帖子: 3447
- 在线: 189.9小时
- 虫号: 485538
- 注册: 2007-12-27
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lulu_li(金币+20,VIP+0):好，牛，谢谢 3-25 20:12
lulu_li(金币+20,VIP+0):好，牛，谢谢 3-25 20:12
|
The use of polymer flooding to enhance oil recovery has become one of the important measures of three Oil Production in our contury, the current widely used polymers are partially hydrolyzed polyacrylamide (HPAM), but the carboxyl group of HPAM molecular chain is extremely sensitive to the salt , in high temperature and high salinity environment , it will cause the viscosity of aqueous solution to decline significantly , that is difficult to adapt to the requirements of flooding in high-temperature and high salinity reservoir .At the same time, polyacrylamide are polymers,which owns the linear molecular structure ,that is sensitive to the role of shear ,but bad to teh anionic salt, in order to improve its performance, we must begin to change its linear structure and make part of the linear molecules cross-gum become a semi-network structure of polymer, such shear stability, viscosity temperature, salt, etc may improve sensitivity.A methylen-forked polyacrylamide has increased anti-temperature ,but the activity weakened, because of the introduction of the methylen. we decide to use a methylen-forked polyacrylamide as the main compounds, improve the salt tolerance by modification and mixtures,which own a broader range of uses, especially in the extraction of the crude oil which the thick were reduced viscosity by emulsion [ Last edited by mayong11 on 2009-3-25 at 18:52 ] |
3楼2009-03-25 18:32:17
lulu_li
金虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 2094.3
- 散金: 10
- 红花: 6
- 帖子: 837
- 在线: 39.3小时
- 虫号: 293181
- 注册: 2006-11-04
- 性别: MM
- 专业: 胶体与界面化学
4楼2009-03-25 20:12:21