24小时热门版块排行榜    

查看: 397  |  回复: 7
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 zhoufenzh 的 30 个金币

zhoufenzh

金虫 (著名写手)

[交流] 求改一句话

The types of ions can be determined by the time of ions arrive the detection area.

编辑给改的,上面这个句子老觉得有问题。
我想改成
The types of ions can be determined by the time of ions arriving at the detection area.
求各位英语大神指教。

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖仅楼主可见
2楼2018-04-24 17:03:28
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

ffrs

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我觉得你后面这个句子去掉

发自小木虫IOS客户端
3楼2018-04-24 17:03:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ffrs

新虫 (小有名气)


paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-04-24 23:34:43
去掉at会好些

发自小木虫IOS客户端
4楼2018-04-24 17:04:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ybhytr8690

新虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-04-24 23:34:49
by the time when the ions... 用一个when 定语修饰time比较好

发自小木虫Android客户端
5楼2018-04-24 17:15:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雨雪欣飞

新虫 (初入文坛)

6楼2018-04-24 17:17:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
7楼2018-04-24 23:13:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bobvan

至尊木虫 (文坛精英)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你改的是对的,不知到这个编辑是怎么混的?
8楼2018-04-25 01:25:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhoufenzh 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见