24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

平凡的青鸟

禁虫 (小有名气)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 662.8
帖子: 297
在线: 25.5小时
虫号: 8566432
注册: 2018-04-19
专业: 外国语言

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2018-04-20 20:58:35
Great-lyl(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2018-05-17 06:55:14
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-05-17 06:55:20

nanobrush 纳米刷
actuation 驱动
Listeria monocytogenes 李斯特菌，又名单核球增多性李斯特菌、李氏菌、单核细胞增生李斯特菌
label-free 无/非/免标记的（视语境而定）
brush width 刷子宽度
cross filament 有两层意思，要看它出现的语境：交联纤维、十字丝
Warburg resistance 瓦尔堡电阻（Warburg是一个生物学家的姓氏，有几种译法：瓦尔堡、华尔堡、沃伯格，也可以不译，resistance指电阻）
Batch to batch variation 批间偏差/批间变异（视语境而定）
pseudo first order 准一级/假一级/拟一级（视语境而定）
希望对你有用

赞一下(2人)

回复此楼

翻译啊翻译

9楼2018-04-19 23:40:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 Great-lyl 的主题更新

返回列表