24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Great-lyl

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 208.7
帖子: 120
在线: 22.1小时
虫号: 5561007
注册: 2017-02-10
专业: 化学生物学与生物有机化学

[求助] 麻烦大佬帮翻译下面词语意思在文献中

nanobrush
actuation
Listeria monocytogenes
label-free
brush width
cross filament
Warburg resistance
Batch to batch variation
pseudo first order

发自小木虫Android客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

求个博导看看已经有17人回复
青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？已经有3人回复
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士已经有6人回复
带资进组求博导收留已经有11人回复
自荐读博已经有5人回复
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生已经有4人回复
求助院士们，这个如何合成呀已经有4人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有9人回复
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有11人回复

1楼 2018-04-14 15:34:56

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

平凡的青鸟

禁虫 (小有名气)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 662.8
帖子: 297
在线: 25.5小时
虫号: 8566432
注册: 2018-04-19
专业: 外国语言

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2018-04-20 20:58:35
Great-lyl(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2018-05-17 06:55:14
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-05-17 06:55:20

nanobrush 纳米刷
actuation 驱动
Listeria monocytogenes 李斯特菌，又名单核球增多性李斯特菌、李氏菌、单核细胞增生李斯特菌
label-free 无/非/免标记的（视语境而定）
brush width 刷子宽度
cross filament 有两层意思，要看它出现的语境：交联纤维、十字丝
Warburg resistance 瓦尔堡电阻（Warburg是一个生物学家的姓氏，有几种译法：瓦尔堡、华尔堡、沃伯格，也可以不译，resistance指电阻）
Batch to batch variation 批间偏差/批间变异（视语境而定）
pseudo first order 准一级/假一级/拟一级（视语境而定）
希望对你有用