| 查看: 841 | 回复: 2 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||
cifer1230金虫 (著名写手)
cifer1230
|
[求助]
求帮忙翻译下，下面这句话，谢谢
|
|||
|
首先对两种诱导RBL-2H3细胞脱颗粒条件进行了优化，然后通过检测RBL-2H3细胞脱颗粒状态、β-HEX释放率、组胺释放率及细胞因子TNF-α、IL-4释放等指标对RBL-2H3细胞脱颗粒在两条信号通路间有无交互作用进行分析。 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上没中，邀请各位路过的虫友分析一下分数
已经有7人回复
-
哈尔滨工业大学韩晓军教授课题组招收2027年硕士推免生及博士研究生
已经有3人回复
-
找导师
已经有8人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有14人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有13人回复
-
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有14人回复
-
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够
已经有17人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有5人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
面上意见出来了
已经有23人回复
【答案】应助回帖
★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2018-05-02 14:31:56
phu_grassman: 金币+1, thanks 2018-05-02 14:31:56
|
首先对两种诱导RBL-2H3细胞脱颗粒条件进行了优化，然后通过检测RBL-2H3细胞脱颗粒状态、β-HEX释放率、组胺释放率及细胞因子TNF-α、IL-4释放等指标对RBL-2H3细胞脱颗粒在两条信号通路间有无交互作用进行分析。 译文：At first, we optimized the degranulation conditions for two kinds of induced RBL-2H3 cells. Then, we detected indicators, such as degranulation situation of RBL-2H3 cells, release rate and histamine release rate of β-HEX, and release of cytokines TNF-α and IL-4. In this way, the interaction between indicators and degranulation of RBL-2H3 cells in the two signaling pathways was analyzed. 希望有帮助 |
3楼2018-04-25 13:54:55
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
cifer1230: 金币+6, ★★★很有帮助 2018-04-26 06:33:27
phu_grassman: 金币+1, thanks 2018-05-02 14:31:35
cifer1230(fjtony163代发): 金币+9, 代发 2018-05-17 06:57:41
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-05-17 06:57:47
cifer1230: 金币+6, ★★★很有帮助 2018-04-26 06:33:27
phu_grassman: 金币+1, thanks 2018-05-02 14:31:35
cifer1230(fjtony163代发): 金币+9, 代发 2018-05-17 06:57:41
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-05-17 06:57:47
|
首先对两种诱导RBL-2H3细胞脱颗粒条件进行了优化，然后通过检测RBL-2H3细胞脱颗粒状态、β-HEX释放率、组胺释放率及细胞因子TNF-α、IL-4释放等指标,对RBL-2H3细胞脱颗粒在两条信号通路间有无交互作用进行分析。 With the improvement of the induced degranulation of RBL-2H3 cells, we investigate its role on the possible interaction between A and B signaling pathway by analyzing the (enhanced) degranulation status, the release rate of β-HEX and histamine, as well as the cytokine expressions such as TNF-α and IL-4. |
2楼2018-04-25 02:59:18