| 查看: 342 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
紧急求助翻译
|
|||
| 从反应原理上看，热解反应是分子数显著增加，体积显著增大的过程，因此真空条件下有利于热解反应进行，且有利于一次热解反应产生的挥发物迅速从颗粒内部和表面离开，更容易实现“闪速热解”而利于液化工艺，限制二次裂解反应发生，特别是能降低卤化氢发生二次反应生成卤代烃的几率，提高热解油的产率 |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
yishi(金币+26,VIP+0):翻译很好！ 3-25 20:39
telomerase(金币-26,VIP+0):互相发金币玩？ 非法收入，扣了！！！ 4-3 11:05
telomerase(金币-26,VIP+0):互相发金币玩？ 非法收入，扣了！！！ 4-3 11:05
| From the reaction principle, pyrolysis reaction is a process that the number of molecules is increasing and the volume is rising remarkably. Therefore, pyrolysis reaction is easy to go forward under vacuum condition, and the volatile generated from the first pyrolysis reaction was leaving rapidly from the internal and surface of particles, "flash pyrolysis" is easy to realize which contributes to the liquefaction process and minimizes the secondary reactions and increases the yield of pyrolysis oil.（请参考一下，有些改动） |
2楼2009-03-18 17:22:33
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yishi(金币+2,VIP+0):谢谢 3-25 20:40
telomerase(金币+13,VIP+0):劳动所得，请收下！！ 4-3 11:06
yishi(金币+2,VIP+0):谢谢 3-25 20:40
telomerase(金币+13,VIP+0):劳动所得，请收下！！ 4-3 11:06
| From the reaction principle, the pyrolysis reaction was a significant increase in number of molecules, significantly increasing the size of the process, so there is a vacuum under conditions conducive to the pyrolysis reaction, and is conducive to a hot reaction volatiles generated rapidly from the internal and surface particles to leave more easily achieve "flash pyrolysis" and in favor of liquefaction process, restrictions on the secondary cracking reactions happen, especially to reduce the occurrence of secondary reactions of hydrogen halide generated halohydrocarbon probability improve pyrolysis oil yield |
3楼2009-03-20 18:40:13
仅供参考
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yishi(金币+2,VIP+0):xiexie 3-25 20:40
telomerase(金币+13,VIP+0):劳动所得，请收下！！ 4-3 11:06
yishi(金币+2,VIP+0):xiexie 3-25 20:40
telomerase(金币+13,VIP+0):劳动所得，请收下！！ 4-3 11:06
| From the reaction principle, pyrolysis reaction is the process of the number of molecules increasing and the volume ising remarkably. Therefore, vacuum condition is propitious to carry out the pyrolysis reaction and the volatile generated from the first pyrolysis reaction was leaving rapidly from the internal and surface of particles, "flash pyrolysis" is easy to realize which contributes to the liquefaction process and minimizes the secondary reactions and iimprove the yield of pyrolysis oil. |
4楼2009-03-20 19:12:37