| 查看: 1304 | 回复: 7 | ||
zhulty铁杆木虫 (职业作家)
竹林听雨
|
[求助]
德语文献翻译，在线等，谢谢已有1人参与
|
| 求助求助，谢谢不知道为啥附件还要金币下载这里也有附件，不需要金币下载https://pan.baidu.com/s/1ZlupXQeAD-N6D0ikoAJu-A |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：libolin3@tal.com - 附件 1 : Split_00006.pdf
2018-03-18 10:21:06, 44.67 K
» 猜你喜欢
硕博巨婴，也许才刚刚开始
已经有65人回复
-
投稿被一个审稿人恶意评审了怎么样？
已经有7人回复
-
面青地会评时间
已经有5人回复
-
关于2023的收入
已经有34人回复
-
累并快乐着
已经有13人回复
-
每次骚扰女学生的都是院系领导，而不是普通教师，小编们要注意措辞正确
已经有9人回复
-
博后面上今天有bug可以看到是否资助？
已经有31人回复
-
关于博后基金的bug问题
已经有9人回复
-
上海交大招收材料化学方向科研助理/“申请考核”博士（请勿回复帖子或站内投条）
已经有4人回复
-
Nature 11日发文，中国著名学者们称造假迫不得已
已经有5人回复
agar
金虫 (著名写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4102.8
- 散金: 4359
- 红花: 62
- 帖子: 2620
- 在线: 796.6小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhulty: 金币+10, ★有帮助, 恩，感谢，我是搞化学的，但是不懂词汇，你翻译时可以把类似于乙酰氧基-（2-乙酰氧基甲氧基）乙烷的词汇不翻译，我能看懂，我意思串出来就行了，谢了 2018-03-18 14:41:39
感谢参与，应助指数 +1
zhulty: 金币+10, ★有帮助, 恩，感谢，我是搞化学的，但是不懂词汇，你翻译时可以把类似于乙酰氧基-（2-乙酰氧基甲氧基）乙烷的词汇不翻译，我能看懂，我意思串出来就行了，谢了 2018-03-18 14:41:39
|
先暂时弄一段，化学专业词汇不懂弄起来比较吃力还不敢保证不出错，请搞化学的高人出手 将71.2 克N2,9二乙酰基鸟嘌呤悬浮于170ml的辛烷中，加入1.2克单水合甲苯磺酸，加热到125ºC， 然后在30分钟内滴入125ml的乙酰氧基-（2-乙酰氧基甲氧基）乙烷，加热到回流温度6小时通过共沸蒸馏除去反应混合物中的大约70ml 的重相。 |
2楼2018-03-18 13:26:54
agar
金虫 (著名写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4102.8
- 散金: 4359
- 红花: 62
- 帖子: 2620
- 在线: 796.6小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhulty: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2018-03-18 19:34:49
zhulty: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2018-03-18 19:34:58
zhulty: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2018-03-18 19:34:49
zhulty: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2018-03-18 19:34:58
|
第二，第三段 然后将反应混合物冷却到80ºC，关闭搅拌器，用内浸管（汲管）除掉上层透明相（约150ml），加入150ml 丙酮，在回流温度加热5分钟，然后将反应混合物在室温放置12小时。然后吸出悬浮液并且用丙酮清洗，真空干燥得到80g含有9-[(2-Acetoxyethoxy)methyl]-N2-acetyl-guanin的产物。 得到的滤饼加入280ml 20%氢氧化钠溶液（重量百分浓度）在60 ºC搅拌2小时。然后在真空中（20 mbar, 50 ºC）蒸馏掉大约100 ml水，在50 ºC 将Acyclovirs的钠盐结晶。 结晶真空干燥后用30%（重量百分浓度）的NaOH在50 ºC清洗。得到160g 9-[(2-Hydroxyethoxy)methylguanins的钠盐。 |
3楼2018-03-18 18:27:02
agar
金虫 (著名写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4102.8
- 散金: 4359
- 红花: 62
- 帖子: 2620
- 在线: 796.6小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhulty: 金币+40, ★★★★★最佳答案 2018-03-18 19:35:08
zhulty: 金币+40, ★★★★★最佳答案 2018-03-18 19:35:08
|
第四段 将产物溶于500ml 水，加活性炭，过滤。将得到的溶液与大约70 ml 浓盐酸一起加到200毫升加热到60ºC的水中，pH一直保持在6-7之间，冷却到5ºC，真空干燥，用水清洗，在50 ºC烘干到重量不变为止。得到48 g白色的得率71%， 9-[(2-Hydroxyethoxy)methyl]-guanin纯度为99.89(平板HPLC)的产物，其中Guanin 最多不超过 0.01%(平板HPLC) |
4楼2018-03-18 18:48:46
agar
金虫 (著名写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4102.8
- 散金: 4359
- 红花: 62
- 帖子: 2620
- 在线: 796.6小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
5楼2018-03-18 18:52:15
zhulty
铁杆木虫 (职业作家)
竹林听雨
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3951.1
- 散金: 258
- 红花: 2
- 帖子: 3157
- 在线: 332.5小时
- 虫号: 875299
- 注册: 2009-10-17
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
6楼2018-03-18 19:33:27
zhulty
铁杆木虫 (职业作家)
竹林听雨
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3951.1
- 散金: 258
- 红花: 2
- 帖子: 3157
- 在线: 332.5小时
- 虫号: 875299
- 注册: 2009-10-17
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
7楼2018-03-18 19:36:13
agar
金虫 (著名写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4102.8
- 散金: 4359
- 红花: 62
- 帖子: 2620
- 在线: 796.6小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
8楼2018-03-18 19:52:33
20