24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1646  |  回复: 7

zhulty

铁杆木虫 (职业作家)

竹林听雨

[求助] 德语文献翻译,在线等,谢谢已有1人参与

求助求助,谢谢不知道为啥附件还要金币下载这里也有附件,不需要金币下载https://pan.baidu.com/s/1ZlupXQeAD-N6D0ikoAJu-A
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : Split_00006.pdf
  • 2018-03-18 10:21:06, 44.67 K

» 猜你喜欢

宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhulty: 金币+10, 有帮助, 恩,感谢,我是搞化学的,但是不懂词汇,你翻译时可以把类似于乙酰氧基-(2-乙酰氧基甲氧基)乙烷的词汇不翻译,我能看懂,我意思串出来就行了,谢了 2018-03-18 14:41:39
先暂时弄一段,化学专业词汇不懂弄起来比较吃力还不敢保证不出错,请搞化学的高人出手

将71.2 克N2,9二乙酰基鸟嘌呤悬浮于170ml的辛烷中,加入1.2克单水合甲苯磺酸,加热到125ºC, 然后在30分钟内滴入125ml的乙酰氧基-(2-乙酰氧基甲氧基)乙烷,加热到回流温度6小时通过共沸蒸馏除去反应混合物中的大约70ml 的重相。
2楼2018-03-18 13:26:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhulty: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2018-03-18 19:34:49
zhulty: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2018-03-18 19:34:58
第二,第三段
然后将反应混合物冷却到80ºC,关闭搅拌器,用内浸管(汲管)除掉上层透明相(约150ml),加入150ml 丙酮,在回流温度加热5分钟,然后将反应混合物在室温放置12小时。然后吸出悬浮液并且用丙酮清洗,真空干燥得到80g含有9-[(2-Acetoxyethoxy)methyl]-N2-acetyl-guanin的产物。

得到的滤饼加入280ml 20%氢氧化钠溶液(重量百分浓度)在60 ºC搅拌2小时。然后在真空中(20 mbar, 50 ºC)蒸馏掉大约100 ml水,在50 ºC 将Acyclovirs的钠盐结晶。 结晶真空干燥后用30%(重量百分浓度)的NaOH在50 ºC清洗。得到160g 9-[(2-Hydroxyethoxy)methylguanins的钠盐。
3楼2018-03-18 18:27:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhulty: 金币+40, ★★★★★最佳答案 2018-03-18 19:35:08
第四段
将产物溶于500ml 水,加活性炭,过滤。将得到的溶液与大约70 ml 浓盐酸一起加到200毫升加热到60ºC的水中,pH一直保持在6-7之间,冷却到5ºC,真空干燥,用水清洗,在50 ºC烘干到重量不变为止。得到48 g白色的得率71%, 9-[(2-Hydroxyethoxy)methyl]-guanin纯度为99.89(平板HPLC)的产物,其中Guanin 最多不超过 0.01%(平板HPLC)
4楼2018-03-18 18:48:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

这个高压液相层析 HPLC不知道是叫平面还是平板,楼主自己凭专业理解
5楼2018-03-18 18:52:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhulty

铁杆木虫 (职业作家)

竹林听雨

引用回帖:
5楼: Originally posted by agar at 2018-03-18 18:52:15
这个高压液相层析 HPLC不知道是叫平面还是平板,楼主自己凭专业理解

HPLC就是高压液相
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。
6楼2018-03-18 19:33:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhulty

铁杆木虫 (职业作家)

竹林听雨

引用回帖:
5楼: Originally posted by agar at 2018-03-18 18:52:15
这个高压液相层析 HPLC不知道是叫平面还是平板,楼主自己凭专业理解

你好,可不可以加下你QQ什么的,哪里不懂了方便请较,谢谢,我QQ:770229190
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。
7楼2018-03-18 19:36:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by zhulty at 2018-03-18 19:33:27
HPLC就是高压液相...

高压液相层析前面还有个相当于平板或平面的词不知道是叫平面还是平板高压液相层析
8楼2018-03-18 19:52:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhulty 的主题更新
信息提示
请填处理意见