| 查看: 1729 | 回复: 8 | ||
houmaoqi版主 (职业作家)
|
[求助]
翻译一句话 已有2人参与
|
| Fitness in terms of kinetics, expressed in relatively low Km-values for UDP and sucrose, made the SuSy from plant source the strongly preferred choice. It superseded enhanced thermostability in the SuSy from bacterial source as criterion of selection. |
回复此楼» 猜你喜欢
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有4人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有19人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有8人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有17人回复
-
申请2027年材料/化学类博士
已经有5人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有5人回复
★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
houmaoqi: 金币+1 2018-03-18 20:26:57
houmaoqi: 金币+2 2018-03-18 20:40:34
感谢参与，应助指数 +1
houmaoqi: 金币+1 2018-03-18 20:26:57
houmaoqi: 金币+2 2018-03-18 20:40:34
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2018-03-17 15:39:52
houmaoqi
版主 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.255
- 金币: 20083.7
- 散金: 1095
- 红花: 25
- 沙发: 14
- 帖子: 3154
- 在线: 1094小时
- 虫号: 467850
- 注册: 2007-11-27
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
- 管辖: 医药类考试
3楼2018-03-17 19:20:28
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2018-03-18 08:38:50
agar
金虫 (著名写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4078.8
- 散金: 4359
- 红花: 63
- 帖子: 2621
- 在线: 797小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
5楼2018-03-18 12:31:55
houmaoqi
版主 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.255
- 金币: 20083.7
- 散金: 1095
- 红花: 25
- 沙发: 14
- 帖子: 3154
- 在线: 1094小时
- 虫号: 467850
- 注册: 2007-11-27
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
- 管辖: 医药类考试
6楼2018-03-18 20:30:28
houmaoqi
版主 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.255
- 金币: 20083.7
- 散金: 1095
- 红花: 25
- 沙发: 14
- 帖子: 3154
- 在线: 1094小时
- 虫号: 467850
- 注册: 2007-11-27
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
- 管辖: 医药类考试
|
这样翻译可以吗： 源于植物的蔗糖合成酶对UDP和蔗糖具有较低的Km值，从而表现出合适的动力学性质，成为了最佳选择。这种动力学的适应性超越了源自细菌的蔗糖合成酶的增加了的热稳定性成为选择的标准。？？？ Fitness in terms of kinetics, expressed in relatively low Km-values for UDP and sucrose, made the SuSy from plant source the strongly preferred choice. It superseded enhanced thermostability in the SuSy from bacterial source as criterion of selection. |
7楼2018-03-18 20:34:51
|
本帖内容被屏蔽 |
8楼2018-03-19 08:40:53
houmaoqi
版主 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.255
- 金币: 20083.7
- 散金: 1095
- 红花: 25
- 沙发: 14
- 帖子: 3154
- 在线: 1094小时
- 虫号: 467850
- 注册: 2007-11-27
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
- 管辖: 医药类考试
9楼2018-03-19 10:02:16