24小时热门版块排行榜    

查看: 5781  |  回复: 40

wanghuiwsq

新虫 (初入文坛)

[交流] 请教第一次写SCI论文的小盆友 是英文写的还是中文翻译啊? 已有38人参与

我弱爆的咨询一下 可以百度翻译吗?我是菜鸟啊
回复此楼

» 猜你喜欢

遇见你遇见奇迹
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

邶风击鼓

银虫 (小有名气)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
yanhualover: 金币+1, 谢谢交流 2018-02-25 19:16:46
SCI每部分都是有固定句式,平时看文献时要有一个句型整理本。建议直接写英文。

发自小木虫Android客户端
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
3楼2018-02-25 16:46:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bfamq

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
yanhualover: 金币+1, 谢谢交流 2018-02-27 08:35:35
多找几篇业内高引频,英语母语作者,影响因子高的SCI文章。仔细阅读并注意文章结构,句子结构,用词语法等!慢慢体会,翻译软件即便是花钱的也没那么六,何况免费的呢!写文章也是必备技能,越早掌握越好

发自小木虫IOS客户端
等离子体模块教学,搜索公众号【comsol等离子体模拟】获取更多经验技巧哦
22楼2018-02-25 19:29:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凌乱的改变

禁虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖内容被屏蔽

17楼2018-02-25 18:18:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

林哥有点傻

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
有道翻译,二区已出版,走了大运。

发自小木虫Android客户端
20楼2018-02-25 19:03:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chncsp

新虫 (初入文坛)

英文写吧。中文翻译不靠谱。

发自小木虫Android客户端
21楼2018-02-25 19:25:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

独孤神宇

版主 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我开始是想好一句中文然有道翻译,想一句写一句。

发自小木虫Android客户端
数值计算
24楼2018-02-25 19:30:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
yanhualover: 金币+1, 谢谢交流 2018-02-27 08:36:12
本帖仅楼主可见
27楼2018-02-26 05:18:53
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

kobitashin

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我就用的百度翻译,完全OK的,关键是自己要改的好,

发自小木虫Android客户端
难离难舍
31楼2018-02-26 08:15:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

邶风击鼓

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
9楼: Originally posted by 风电氢能 at 2018-02-25 17:00:24
用固定句式,重复率会很高的。
...

固定句式不是固定一句,可以修改嘛。。。

发自小木虫Android客户端
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
12楼2018-02-25 17:19:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lifuyuan

至尊木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
抄文献句子,不要自己写

发自小木虫IOS客户端
18楼2018-02-25 18:19:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woojz12

新虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
17楼: Originally posted by 凌乱的改变 at 2018-02-25 18:18:47
Google翻译,然后自己改句型什么的,再找英文文献参照,最后润色!Google翻译感觉好些!

确实,Google最地道

发自小木虫Android客户端
23楼2018-02-25 19:30:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

樱桃罐头啊

新虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
yanhualover: 金币+1, 谢谢交流 2018-02-27 08:35:11
多看文献,是写文章的来源。格式,套路都在文献里面,除非你要写出什么惊天动地的新东西…否则还是最好参考别人的好文章。

发自小木虫IOS客户端
36楼2018-02-27 01:14:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zuiaixuexi

至尊木虫 (文坛精英)

祝好运
至乐之声唯孝悌,美羹有味是诗书。
2楼2018-02-25 16:44:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我2017

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

4楼2018-02-25 16:48:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

乔良

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接英文,虽然之后被老师大改,哈哈哈

发自小木虫Android客户端
5楼2018-02-25 16:52:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rainrom

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写吧  机翻很烂 修改心累

发自小木虫IOS客户端
6楼2018-02-25 16:52:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

369往上走

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写吧,虽然很难
7楼2018-02-25 16:58:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nkqijw

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写,养成英文表达习惯。翻译的修改更麻烦。

发自小木虫Android客户端
我有我道,坚持本心。
8楼2018-02-25 16:59:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风电氢能

银虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by 邶风击鼓 at 2018-02-25 16:46:32
SCI每部分都是有固定句式,平时看文献时要有一个句型整理本。建议直接写英文。

用固定句式,重复率会很高的。

发自小木虫Android客户端
风力发电,大有可为!
9楼2018-02-25 17:00:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

《常》来常往

禁虫 (知名作家)

本帖内容被屏蔽

10楼2018-02-25 17:00:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wanghuiwsq 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见