24小时热门版块排行榜    

查看: 5791  |  回复: 40

kobitashin

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我就用的百度翻译,完全OK的,关键是自己要改的好,

发自小木虫Android客户端
难离难舍
31楼2018-02-26 08:15:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxjwishes

银虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
看文献,看句法,可以找公司润色

发自小木虫Android客户端
pleasemywings,flymeaway.
32楼2018-02-26 08:37:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小牧人

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
谷歌吧,然后自己仔细改

发自小木虫Android客户端
33楼2018-02-26 19:19:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雷尧飞

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
最好不要用翻译软件,没好处,还是要自己下功夫,不要图省事。。。
玩,不止是一种态度
34楼2018-02-26 20:02:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenyang1234

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
建议多看相关文献,直接用英文写

发自小木虫IOS客户端
35楼2018-02-26 23:54:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

樱桃罐头啊

新虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
yanhualover: 金币+1, 谢谢交流 2018-02-27 08:35:11
多看文献,是写文章的来源。格式,套路都在文献里面,除非你要写出什么惊天动地的新东西…否则还是最好参考别人的好文章。

发自小木虫IOS客户端
36楼2018-02-27 01:14:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

HeroTiger

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
yanhualover: 金币+1, 谢谢交流 2018-02-27 08:35:20
第一篇是中文翻译的,到后来就越来越顺,中文翻译英文麻烦就直接英文了,习惯成自然,平时多注意一些句式表达!

发自小木虫IOS客户端
37楼2018-02-27 06:18:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

HeroTiger

铁杆木虫 (著名写手)

CNKI翻译助手翻译的要准确一些,基于知网数据库的!一般用有道就够了^_^

发自小木虫IOS客户端
38楼2018-02-27 06:19:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shg666

新虫 (小有名气)

39楼2018-02-27 07:42:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

英论阁

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
可以的话还是尽量写英文,再润色,中英文在表达方式上有很大差异,翻译还容易造成信息流失。
40楼2018-02-27 14:46:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wanghuiwsq 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见