| 查看: 241 | 回复: 7 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
falcon-chen铜虫 (小有名气)
|
[交流]
翻译求助
|
|
|
我有一句话不是特别明白，请哪位高手帮助翻译下！谢谢了 The resultant dark blue mixture was thermally isolated and allowed to cool to room temperature over a period of 6 h. 我的翻译是：将所得的深蓝色混合物进行热过滤，并将其冷却至室温。其反应过程的时间为6小时。不知这样翻译有问题没？谢谢了！ |
回复此楼
hust_gaoyi
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1266.1
- 沙发: 1
- 帖子: 575
- 在线: 87.7小时
- 虫号: 488206
- 注册: 2007-12-29
- 专业: 计算机软件
2楼2009-03-09 17:29:54
云中之客
木虫 (正式写手)
小木虫
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2704.5
- 散金: 8
- 红花: 2
- 帖子: 640
- 在线: 116.6小时
- 虫号: 516881
- 注册: 2008-03-03
- 性别: GG
- 专业: 应用有机化学
3楼2009-03-09 19:43:19
4楼2009-03-09 20:59:06
5楼2009-03-09 20:59:59
6楼2009-03-10 08:44:33
gaopengfei
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3536.1
- 散金: 6
- 红花: 1
- 帖子: 402
- 在线: 186.8小时
- 虫号: 710395
- 注册: 2009-02-27
- 性别: GG
- 专业: 发展经济学
7楼2009-03-10 09:23:23
wanglu3353
禁虫 (著名写手)
★
falcon-chen(金币+1):谢谢参与
falcon-chen(金币+1):谢谢参与
|
本帖内容被屏蔽 |
8楼2009-03-10 09:35:18