查看: 9076  |  回复: 15
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xc11111111

银虫 (正式写手)

[交流] 请问《科学通报》中文版本是什么级别的期刊,

请问大家,往上投文章是不是要翻译成英文的,到时候都出版?
还是中文和英文是分开的?两者上面的文章互相没有关系?
回复此楼
阳光从枝叶间漏下来落在流淌的小溪,牧羊少年把草帽盖在脸上听树叶在风中鼓掌。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

东大王

铁杆木虫 (正式写手)

我去过科学通报编辑部,科学通报中文版和英文版是两个期刊,互相之间没有直接关系,不过如果中文版的稿件比较好,编辑部会要求你译成英文再在英文版上发表.由于是科学通报编辑部要求,所以不算一稿多投.
另外,中国科学也是这样的,中文版上如果文章比较重要,编辑部也会要求译成英文后在英文版上发表.
之所以这样,主要考虑是中文版均没有任何英文内容(包括摘要和关键词都没能英文),导致国外的检索无法检索.
6楼2009-03-09 21:51:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

xc11111111

银虫 (正式写手)

顶, 没人了解吗?
阳光从枝叶间漏下来落在流淌的小溪,牧羊少年把草帽盖在脸上听树叶在风中鼓掌。
2楼2009-03-09 15:56:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sht603

铁杆木虫 (正式写手)

不知道,好像就是核心吧,反正不是SCI/EI
3楼2009-03-09 15:56:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yishuipang

铁杆木虫 (职业作家)

仅次于中国科学的 国内最好的期刊之一~~~~
引用回帖:
Originally posted by xc11111111 at 2009-3-9 15:20:
请问大家,往上投文章是不是要翻译成英文的,到时候都出版?
还是中文和英文是分开的?两者上面的文章互相没有关系?

VIP:VInterestingPaper
4楼2009-03-09 17:41:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见