24小时热门版块排行榜    

查看: 8760  |  回复: 15
当前主题已经存档。

xc11111111

银虫 (正式写手)

[交流] 请问《科学通报》中文版本是什么级别的期刊,

请问大家,往上投文章是不是要翻译成英文的,到时候都出版?
还是中文和英文是分开的?两者上面的文章互相没有关系?
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

科研

» 猜你喜欢

阳光从枝叶间漏下来落在流淌的小溪,牧羊少年把草帽盖在脸上听树叶在风中鼓掌。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xc11111111

银虫 (正式写手)

顶, 没人了解吗?
阳光从枝叶间漏下来落在流淌的小溪,牧羊少年把草帽盖在脸上听树叶在风中鼓掌。
2楼2009-03-09 15:56:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sht603

铁杆木虫 (正式写手)

不知道,好像就是核心吧,反正不是SCI/EI
3楼2009-03-09 15:56:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yishuipang

铁杆木虫 (职业作家)

仅次于中国科学的 国内最好的期刊之一~~~~
引用回帖:
Originally posted by xc11111111 at 2009-3-9 15:20:
请问大家,往上投文章是不是要翻译成英文的,到时候都出版?
还是中文和英文是分开的?两者上面的文章互相没有关系?

VIP:VInterestingPaper
4楼2009-03-09 17:41:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuguifeng29

金虫 (小有名气)

中文是核心,英文是SCI/EI .最好不要投中文,直接投英文.
5楼2009-03-09 21:30:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

东大王

铁杆木虫 (正式写手)

我去过科学通报编辑部,科学通报中文版和英文版是两个期刊,互相之间没有直接关系,不过如果中文版的稿件比较好,编辑部会要求你译成英文再在英文版上发表.由于是科学通报编辑部要求,所以不算一稿多投.
另外,中国科学也是这样的,中文版上如果文章比较重要,编辑部也会要求译成英文后在英文版上发表.
之所以这样,主要考虑是中文版均没有任何英文内容(包括摘要和关键词都没能英文),导致国外的检索无法检索.
6楼2009-03-09 21:51:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chjx628521

金虫 (小有名气)

英文版是SCI   
中文是核心
7楼2009-03-09 22:07:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stone1239528

木虫 (正式写手)

louzhulihai a
在最艰难的时间,看出最美的风景
8楼2009-07-12 21:43:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenfire

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
07年投过一篇中文版,
后来编辑要求再写一篇英文版,一摸一样的。
中文版是核心,英文版是SCI,但08IF只有0.6几。
中文版出版较快,英文版足足等了10个月才见刊,是我投过的所有文章里面出版速度最慢的一个杂志。
非淡泊无以明志,非宁静无以致远
9楼2009-07-12 22:31:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

padodo

至尊木虫 (职业作家)

胖嘟嘟

优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by 东大王 at 2009-3-9 21:51:
我去过科学通报编辑部,科学通报中文版和英文版是两个期刊,互相之间没有直接关系,不过如果中文版的稿件比较好,编辑部会要求你译成英文再在英文版上发表.由于是科学通报编辑部要求,所以不算一稿多投.
另外,中国科学 ...

楼上这位说反了,一般都是先投的英文版(毕竟是SCI),然后接受后编辑会要求你翻译成中文版,你也可以选择不翻译。所以大家可以去看,英文版的文章数目要比中文版的多。这样一篇文章同时可以有中文和英文两种版本。
中国科学和科学通报是一个杂志社,都是这样处理的。

从档次看,毫无疑问是国内最顶尖的杂志(虽然影响因子比有些杂志略低)。科学通报可是算是中国的Science啦~呵呵~上面的文章都很有分量的。在我们这里,一篇科学通报基本上算半篇Anal. Chem.

速度不好说,我投过中国科学B,12天就回来两份了审稿意见。一个月后就来了proof。

[ Last edited by padodo on 2009-7-12 at 23:59 ]
我有什么能帮助您的吗?
10楼2009-07-12 23:53:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xc11111111 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学336分求调剂 +3 zbzihdhd 2026-03-15 4/200 2026-03-16 23:52 by zbzihdhd
[考研] 085600调剂 +5 漾漾123sun 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:58 by 漾漾123sun
[考研] 312求调剂 +3 陌宸希 2026-03-16 4/200 2026-03-16 15:06 by peike
[考研] 304求调剂 +6 小熊joy 2026-03-14 6/300 2026-03-16 12:59 by Iveryant
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +5 SUICHILD 2026-03-12 5/250 2026-03-14 14:53 by jean5056
[考研] b区环境工程求调剂 +4 Maps1 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:23 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕288分求调剂 一志愿211 +4 在家想你 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:49 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中科院,化学方向,295求调剂 +4 一氧二氮 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:35 by JourneyLucky
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考研] 314求调剂 +7 无懈可击的巨人 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:40 by JourneyLucky
[考研] 土木第一志愿276求调剂,科研和技能十分丰富,求新兴方向的导师收留 +3 土木小天才 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:01 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
[考研] 26考研求调剂 +5 丶宏Sir 2026-03-13 5/250 2026-03-13 13:05 by JourneyLucky
[考研] 289求调剂 +3 李政莹 2026-03-12 3/150 2026-03-13 11:02 by 求调剂zz
[考研] 268求调剂 +4 好运连绵不绝 2026-03-12 4/200 2026-03-13 10:45 by hyswxzs
[考研] 08食品或轻工求调剂,本科发表3篇sci一区top论文,一志愿南师大食品科学与工程 +3 我是一个兵, 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:21 by Yuyi.
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
[考研] 085600 材料与化工 295 求调剂 +10 dream…… 2026-03-10 12/600 2026-03-12 13:46 by dream……
信息提示
请填处理意见