24小时热门版块排行榜    

查看: 4576  |  回复: 6
【悬赏金币】回答本帖问题,作者wxk200807235将赠送您 50 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

匿名

用户注销 (小有名气)

本帖仅楼主可见

» 猜你喜欢

已阅   同方向广播   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

非玉非石

新虫 (初入文坛)

不好意思,想问一下,supplementary caption是不是应该翻译成副标题?还是在这类专业领悟翻译成附录的标题更合适呢?

发自小木虫Android客户端
3楼2018-02-08 22:41:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-02-09 01:29:37
Supplementary caption was not provided. Please check the suggested data if appropriate, and correct if necessary.
附录要给个小标题。请检查一下建议的数据(编辑人员增补或者修改的内容)是否合适?如果不合适,请校正。如果合适,那么就回复确认一下。

以上只是按字母翻译一下,具体还需要与你的论文对照来看。
2楼2018-02-08 22:20:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)

本帖仅楼主可见
4楼2018-02-08 22:41:49
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by wxk200807235 at 2018-02-08 22:41:49
是不是添加类似Supplementary material这样的标题...

我不确定。建议找篇该期刊近期发表的论文(带Supplementary的)看看
5楼2018-02-08 22:46:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见