| 查看: 414 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
zdzoe1983金虫 (小有名气)
|
[交流]
紧急求助！投Carbon被返！
|
||
|
紧急求助！ 周一刚投给Carbon的文章昨天晚上被返，原因未通过他们的 formal technical criteria，主要是英文语言的使用存在很大问题，编辑甚至要求re-writing。怎么办？有没有哪位虫友遇到过这个问题？向这种评价改过再投有中的可能性吗？ 时间紧迫啊，希望大家多多帮忙啊！不胜感激！ |
回复此楼» 猜你喜欢
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有5人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有74人回复
-
岩土工程学报什么时候才能终审完呐
已经有4人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有25人回复
-
2027广东省杰青
已经有6人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有9人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
-
我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人
已经有16人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有12人回复
8楼2009-03-07 16:17:45
2楼2009-03-07 13:46:46
学以致用
至尊木虫 (文坛精英)
逍遥派掌门人
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 18093.4
- 散金: 834
- 红花: 3
- 沙发: 6
- 帖子: 13343
- 在线: 128.6小时
- 虫号: 394409
- 注册: 2007-06-06
- 专业: 环境地球化学
★ ★
zdzoe1983(金币+2,VIP+0):是啊,老外给我们制造麻烦.我也考虑找你说的那个国际编辑公司呢,他们做的怎样? 3-7 22:36
zdzoe1983(金币+2,VIP+0):是啊,老外给我们制造麻烦.我也考虑找你说的那个国际编辑公司呢,他们做的怎样? 3-7 22:36
|
一般老外都有点歧视英语非母语国家人的英文，我遇到过这种问题多次，在文章录用前他们总让我找英语是母语的同行修改，实际上，我的英文写作还可以，每次老外修改的也不过两十来个单词，但是人家非得让改有什么办法呢。 找专业的国际语言编辑机构修改，费用也不太高，呵呵，每个单词一毛钱左右吧。只要自己对文章有信心，这点费用还是不太贵，自己有把握不用修改的参考文献与图表可以要求不修改，这样能省下一些钱，最终英文修改的钱和国内发表文章版面费差不多。 我常找国际科学编辑公司，他们在苏州有办事处： http://www.internationalscienceediting.cn/ [ Last edited by 学以致用 on 2009-3-7 at 13:58 ] |
4楼2009-03-07 13:53:17
5楼2009-03-07 13:55:37
25