24小时热门版块排行榜    

查看: 404  |  回复: 7
当前主题已经存档。

zdzoe1983

金虫 (小有名气)

[交流] 紧急求助!投Carbon被返!

紧急求助!

周一刚投给Carbon的文章昨天晚上被返,原因未通过他们的 formal technical criteria,主要是英文语言的使用存在很大问题,编辑甚至要求re-writing。怎么办?有没有哪位虫友遇到过这个问题?向这种评价改过再投有中的可能性吗?
时间紧迫啊,希望大家多多帮忙啊!不胜感激!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhgyw


zdzoe1983(金币+1,VIP+0):谢谢鼓励阿,但愿吧 3-7 20:08
不是坏消息,至少说明你做的内容人家感兴趣,关键是把语言改好了再发过去,记住这次修改一定要请英语比较好的人,要是这次修改后还达不到杂志的要求那肯定没希望被接收了,要是改得好的话希望很大.几乎所有的杂志都会要求作者修改的,而且一般接受的可能性很大才让你修改否则直接拒了.所以这是正常的程序,你不必担心.祝你有好消息!
2楼2009-03-07 13:46:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yichouwann

金虫 (正式写手)

伤心绝望之神

恭喜楼主!
3楼2009-03-07 13:47:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

学以致用

至尊木虫 (文坛精英)

逍遥派掌门人

★ ★
zdzoe1983(金币+2,VIP+0):是啊,老外给我们制造麻烦.我也考虑找你说的那个国际编辑公司呢,他们做的怎样? 3-7 22:36
一般老外都有点歧视英语非母语国家人的英文,我遇到过这种问题多次,在文章录用前他们总让我找英语是母语的同行修改,实际上,我的英文写作还可以,每次老外修改的也不过两十来个单词,但是人家非得让改有什么办法呢。


找专业的国际语言编辑机构修改,费用也不太高,呵呵,每个单词一毛钱左右吧。只要自己对文章有信心,这点费用还是不太贵,自己有把握不用修改的参考文献与图表可以要求不修改,这样能省下一些钱,最终英文修改的钱和国内发表文章版面费差不多。
我常找国际科学编辑公司,他们在苏州有办事处:
http://www.internationalscienceediting.cn/

[ Last edited by 学以致用 on 2009-3-7 at 13:58 ]
闲看秋水心无事,坐对长空气自豪!
4楼2009-03-07 13:53:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenhl

铜虫 (小有名气)

恭喜,人家是想要你的文章!
5楼2009-03-07 13:55:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nosun

金虫 (正式写手)

文章有新意的话,找个牛人帮你改
6楼2009-03-07 14:28:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liunahan

木虫之王 (文学泰斗)

这说明希望很大呀,最起码没说东西不行,对吧。
生活终究多彩
7楼2009-03-07 16:15:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gxy8298

木虫 (小有名气)

继续加油吧,真羡慕你,我还没写英文的呢
8楼2009-03-07 16:17:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zdzoe1983 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 澳大利亚 Murdoch University 全奖博士招生(3个名额)地质化工冶金领域 +42 AI8RaGaPaSCR 2026-08-07 44/2200 2026-08-14 00:45 by J0NtvlhbsrfV
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +11 医学老男孩 2026-08-13 29/1450 2026-08-14 00:04 by 大快人心啦
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +3 启萌科技 2026-08-12 11/550 2026-08-13 22:57 by 启萌科技
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +9 Tide man 2026-08-10 10/500 2026-08-13 20:33 by 温淼淼淼
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +4 majunge000 2026-08-11 6/300 2026-08-13 16:50 by 四季常青藤
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +22 Lanmanbaby 2026-08-09 36/1800 2026-08-12 22:50 by sdfapple719
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +17 且听虎啸 2026-08-07 24/1200 2026-08-10 18:35 by zhangduo2008
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
信息提示
请填处理意见