| 查看: 1169 | 回复: 3 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
yanhuali2004
|
[交流]
calculated on the as-is basis如何翻译？
|
|
| Gemcitabine Hydrochloride contains not less than 97.5 percent and not more than 101.5 percent of C9H11F2N3O4•HCl, calculated on the as-is basis.各位朋友，标题中的一句应该如何翻比较好？请不吝赐教! |
回复此楼
2楼2009-03-08 14:12:35
mrzouhao
木虫之王 (文坛精英)
- DRDEPI: 1
- 应助: 179 (高中生)
- 贵宾: 0.108
- 金币: 100847
- 散金: 11601
- 红花: 134
- 沙发: 22
- 帖子: 46775
- 在线: 4409.3小时
- 虫号: 201350
- 注册: 2006-02-28
- 专业: 药剂学
3楼2009-03-08 14:35:24
yanhuali2004 
金虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 27.3
- 红花: 1
- 帖子: 129
- 在线: 24.5小时
- 虫号: 302391
- 注册: 2006-12-02
- 性别: GG
- 专业: 药物分析
4楼2009-03-09 15:32:59
