24小时热门版块排行榜    

查看: 509  |  回复: 6
当前主题已经存档。

liuyifan09

金虫 (初入文坛)

[交流] apart在这个句子里面怎么理解呢

These biosensors have usually poor stability and are prone to interference from environmental light, apart the high cost of quartz optical fibers for UV light transmission.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuiyue8398

铜虫 (小有名气)

2楼2009-03-04 16:20:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muchong_2008

木虫 (知名作家)


liuyifan09(金币+1,VIP+0):谢谢你的翻译 3-6 09:31
These biosensors have usually poor stability and are prone to interference from environmental light, apart the high cost of quartz optical fibers for UV light transmission.

除了用作紫外光传输的高成本石英光纤之外,通常,这些生物传感器的稳定性都很差,容易和周围的环境光线产生相互干涉。
3楼2009-03-04 16:59:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)


liuyifan09(金币+1,VIP+0):谢谢你啦 3-6 09:30
本帖内容被屏蔽

4楼2009-03-04 21:11:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caitikuan

木虫 (小有名气)


liuyifan09(金币+1,VIP+0):谢谢你的翻译 3-6 09:30
除了用作紫外光传输的高成本石英光纤之外
aprt 除了
5楼2009-03-04 22:19:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laurie10

金虫 (小有名气)


liuyifan09(金币+1,VIP+0):谢谢你的翻译 3-6 09:30
除了用作紫外光传输的高成本石英光纤之外,通常,这些生物传感器的稳定性都很差,容易受到周围环境光线的干扰。

[ Last edited by laurie10 on 2009-3-5 at 09:32 ]
生活给你的可能不是笑脸,但是我们可以笑脸面对生活.
6楼2009-03-05 09:27:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

binguhua198612

木虫 (著名写手)

★ ★
liuyifan09(金币+2,VIP+0):谢谢你的分析 3-6 09:29
apart与名词或动名词连用时,译为“除外”
一个人如何只改变思维模式不改变行为模式,就永远不会改变事实结果!
7楼2009-03-05 12:23:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuyifan09 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见