登录注册

24小时热门版块排行榜

铜虫 (著名写手)

[求助] 有个句子不知道怎么翻译，希望大家帮个忙已有1人参与

另外，a与b通过氢键作用形成c，使得d更具有亲和性，更易于活化e。

1楼 2018-01-08 20:37:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

新虫 (知名作家)

★
140kg(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2018-01-09 13:39:38

on the other hand,the formation of c,which is induced by the 氢键 between a and b makes d being more 亲和性，and makes it easy to active e 凑活一下，偶也不太会翻译

2楼2018-01-08 22:32:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
140kg(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2018-01-09 13:39:45
140kg: 金币+3 2018-01-11 14:40:36

Besides, c comes into being by the combination of a and b with hydrogen bond, this makes its higher affinity to d and easier activation ability to e。

3楼2018-01-09 10:01:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 140kg 的主题更新