| 查看: 278 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
liyulong06木虫 (正式写手)
|
[交流]
求助翻译
|
||
|
1、 The mixture was cooled to 70℃, seeded at 70℃, and aged at 70℃ for 1 h.The suspension was cooled down within 7h to 0 ℃ and further stirred at 0℃ during 60 min. The resulting suspension was filtered and the filter cake washed twice with cold isopropylacetate (30 mL). The filter cake was dried at 50 and 125 mbar pressure to give 46.8 g of pure 2 (yield 80% based on 4). 请问：The mixture was cooled to 70℃, seeded at 70℃, and aged at 70℃ for 1 h. 这句话怎么翻译？？ 2、nonenolizable aldehydes 中的nonenolizable怎么翻译？？ |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有6人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有11人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
hust_gaoyi
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1266.1
- 沙发: 1
- 帖子: 575
- 在线: 87.7小时
- 虫号: 488206
- 注册: 2007-12-29
- 专业: 计算机软件
5楼2009-03-03 11:18:11
zhuiyue8398
铜虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 412.8
- 红花: 1
- 帖子: 121
- 在线: 4.8小时
- 虫号: 644168
- 注册: 2008-11-03
- 专业: 合成药物化学
2楼2009-03-03 11:08:39
hust_gaoyi
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1266.1
- 沙发: 1
- 帖子: 575
- 在线: 87.7小时
- 虫号: 488206
- 注册: 2007-12-29
- 专业: 计算机软件
3楼2009-03-03 11:11:58
liyulong06
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1797.9
- 红花: 10
- 帖子: 437
- 在线: 17.9小时
- 虫号: 564159
- 注册: 2008-05-27
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
4楼2009-03-03 11:12:35