| 查看: 369 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
帮翻译两句话好吗？
|
|||
|
Most likely, labels will soon contain food composition data for many or all of these elements of nutritional interest. Rapid, accurate, and precise analytical methods are necessary for labeling and for food composition databases that are of interest to consumers as well as nutritionists and health professionals doing epidemiological studies. Elemental food composition data |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
2楼2009-02-26 20:33:12
3楼2009-02-26 20:35:44
4楼2009-02-26 22:24:23
5楼2009-02-27 21:06:39
money4u
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12804.8
- 红花: 1
- 帖子: 1773
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 425515
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
★ ★ ★
wkfei1128(金币+2,VIP+0):谢谢 3-11 15:18
wkfei1128(金币+1,VIP+0):谢谢，继续努力！ 3-11 15:23
wkfei1128(金币+2,VIP+0):谢谢 3-11 15:18
wkfei1128(金币+1,VIP+0):谢谢，继续努力！ 3-11 15:23
|
极有可能，标签上将要包含食品的许多或所有营养成分的数据。对于标签和食品组份等不仅消费者关心的，同样也是营养学家和进行流行病学研究的健康专家所关注的内容，必须提供快速、准确而又严谨的分析方法。 Elemental food composition data 食品关键成份 猜测这段话应该是对将来标签上应该有什么样的内容的分析 [ Last edited by money4u on 2009-2-27 at 21:52 ] |
6楼2009-02-27 21:47:54
7楼2009-02-27 21:48:13