| 查看: 261 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
帮翻译两句话好吗？
|
|||
|
Most likely, labels will soon contain food composition data for many or all of these elements of nutritional interest. Rapid, accurate, and precise analytical methods are necessary for labeling and for food composition databases that are of interest to consumers as well as nutritionists and health professionals doing epidemiological studies. Elemental food composition data |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
2楼2009-02-26 20:33:12
3楼2009-02-26 20:35:44
4楼2009-02-26 22:24:23
5楼2009-02-27 21:06:39
money4u
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12804.8
- 红花: 1
- 帖子: 1773
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 425515
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
★ ★ ★
wkfei1128(金币+2,VIP+0):谢谢 3-11 15:18
wkfei1128(金币+1,VIP+0):谢谢，继续努力！ 3-11 15:23
wkfei1128(金币+2,VIP+0):谢谢 3-11 15:18
wkfei1128(金币+1,VIP+0):谢谢，继续努力！ 3-11 15:23
|
极有可能，标签上将要包含食品的许多或所有营养成分的数据。对于标签和食品组份等不仅消费者关心的，同样也是营养学家和进行流行病学研究的健康专家所关注的内容，必须提供快速、准确而又严谨的分析方法。 Elemental food composition data 食品关键成份 猜测这段话应该是对将来标签上应该有什么样的内容的分析 [ Last edited by money4u on 2009-2-27 at 21:52 ] |
6楼2009-02-27 21:47:54
7楼2009-02-27 21:48:13