24小时热门版块排行榜    

查看: 1226  |  回复: 2

hbbnu

金虫 (正式写手)

[求助] 英文翻译求助

求助各位大神几个翻译
一是2,4-Bis(phenyl)-1,3-diselenadiphosphetane-2,4-diselenide[{PhP(Se)(μ-Se)}2],Woollins试剂
二是3H-1,2-Benzothiaselenol-3-one
三是Selenation occurs with retention of configuration at the phosphorus centre. The selenation reagent is unreactive towards dialkyl
H-phosphonates in the absence of a base in neutral solvents. It also converts trialkyl phosphites into phosphoroselenonates under
conditions compatible with solution- and solid-phase synthetic approaches to oligonucleotides.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星星点炮

新虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hbbnu(ANDPing代发): 金币+5, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流学习 2018-04-25 20:50:04
三的软件翻译:
在磷中心保留配置发生硒化。硒化试剂在中性溶剂中不存在碱的情况下对于H-膦酸二烷基酯不反应。它还在与寡核苷酸的溶液和固相合成方法相容的条件下将亚磷酸三烷基酯转化为磷酸硒代磷酸酯。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

论坛不允许在签名中做网站推广,请在三个工作内日将签名中的网址编辑掉,否则做禁言处理,谢谢合作
2楼2017-12-08 15:10:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hbbnu

金虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 星星点炮 at 2017-12-08 15:10:36
三的软件翻译:
在磷中心保留配置发生硒化。硒化试剂在中性溶剂中不存在碱的情况下对于H-膦酸二烷基酯不反应。它还在与寡核苷酸的溶液和固相合成方法相容的条件下将亚磷酸三烷基酯转化为磷酸硒代磷酸酯。

三的第一句差不多,第二句的意思好像是反的,第三句就读不懂了

发自小木虫Android客户端
3楼2017-12-09 09:58:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hbbnu 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 9/450 2026-08-30 01:04 by ZPa0EcMwuECS
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 5/250 2026-08-30 00:41 by ZPa0EcMwuECS
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 12/600 2026-08-30 00:31 by ZPa0EcMwuECS
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-29 21:33 by 4qO8zhfjr2AX
[博后之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-29 21:33 by 4qO8zhfjr2AX
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 3/150 2026-08-29 21:32 by 4qO8zhfjr2AX
[基金申请] 面上意见出来了 +8 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 16/800 2026-08-29 20:45 by 黄鸟于飞Chao
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 3/150 2026-08-29 18:26 by 4FFAWE8HcgUD
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +5 gdd2018 2026-08-28 10/500 2026-08-29 14:10 by Jacob678
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
信息提示
请填处理意见