24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1050  |  回复: 2

hbbnu

金虫 (正式写手)

[求助] 英文翻译求助

求助各位大神几个翻译
一是2,4-Bis(phenyl)-1,3-diselenadiphosphetane-2,4-diselenide[{PhP(Se)(μ-Se)}2],Woollins试剂
二是3H-1,2-Benzothiaselenol-3-one
三是Selenation occurs with retention of configuration at the phosphorus centre. The selenation reagent is unreactive towards dialkyl
H-phosphonates in the absence of a base in neutral solvents. It also converts trialkyl phosphites into phosphoroselenonates under
conditions compatible with solution- and solid-phase synthetic approaches to oligonucleotides.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星星点炮

新虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hbbnu(ANDPing代发): 金币+5, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流学习 2018-04-25 20:50:04
三的软件翻译:
在磷中心保留配置发生硒化。硒化试剂在中性溶剂中不存在碱的情况下对于H-膦酸二烷基酯不反应。它还在与寡核苷酸的溶液和固相合成方法相容的条件下将亚磷酸三烷基酯转化为磷酸硒代磷酸酯。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

论坛不允许在签名中做网站推广,请在三个工作内日将签名中的网址编辑掉,否则做禁言处理,谢谢合作
2楼2017-12-08 15:10:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hbbnu

金虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 星星点炮 at 2017-12-08 15:10:36
三的软件翻译:
在磷中心保留配置发生硒化。硒化试剂在中性溶剂中不存在碱的情况下对于H-膦酸二烷基酯不反应。它还在与寡核苷酸的溶液和固相合成方法相容的条件下将亚磷酸三烷基酯转化为磷酸硒代磷酸酯。

三的第一句差不多,第二句的意思好像是反的,第三句就读不懂了

发自小木虫Android客户端
3楼2017-12-09 09:58:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hbbnu 的主题更新
信息提示
请填处理意见