24小时热门版块排行榜    

查看: 660  |  回复: 2

hzkjww

新虫 (初入文坛)

[交流] 一句话翻译 已有2人参与

Probiotic-mediated blueberry (Vaccinium corymbosum L.) fruit fermentation to yield functionalized products for augmented antibacterial and antioxidant activity
这里面的mediated我总是找不好合适的词翻译 用介导 又觉得没有这种说法
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pankailin396

新虫 (小有名气)

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
就是介导
蓝莓益生菌饮食调节通过SIRT1介导的分子通路对小鼠酒精性脂肪性肝病脂质代谢的影响
机会来了,我们准备好了
2楼2017-12-05 10:22:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小毛孩24

专家顾问 (职业作家)

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
翻译用介导没关系吧,实际意思就是用益生菌发酵蓝莓果实得到功能性产品
3楼2017-12-05 11:07:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hzkjww 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见