应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 请问这句怎么翻译合适？
51/1返回列表
查看: 829  |  回复: 10
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者6号楼的夏天将赠送您 20 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

匿名

用户注销 (小有名气)
本帖仅楼主可见

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2017-11-08 14:54:07
已阅   同方向广播   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (小有名气)
本帖仅楼主可见
赞一下
3楼2017-11-08 15:16:11
 已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
查看全部 11 个回答

李少爷999

新虫 (小有名气)
这个……

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
2楼2017-11-08 15:10:40
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lao-nan-hai

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

（这种纤维比不锈钢导热都快）这种感觉就像，让防火队员去应付火灾活动和参加与消防无关的活动，有天壤之别。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下(3人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

6号楼的夏天
让生命站立成树！
4楼2017-11-08 16:33:31
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

280692028

至尊木虫 (正式写手)

无敌

【答案】应助回帖

Note that Houdelun  transfers heat through the fiber more rapidly than stainless steel – a problem firefighters feel while fighting a fire versus engaging in non-firefighting activities.

值得注意的是Houdelun（某种化工纤维，音译侯德纶）比不锈钢更快地通过纤维传递热量 ， 这是消防员在扑灭火灾和非消防活动时所感受到的问题。
赞一下 回复此楼
一辈子的英语学习
5楼2017-11-08 19:57:53
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭