24小时热门版块排行榜    

查看: 1188  |  回复: 5
【悬赏金币】回答本帖问题,作者8704131001将赠送您 13 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

8704131001

银虫 (小有名气)

[求助] 又来寻求大神帮忙了啊! 已有2人参与

consequently, considerable effort has been expended identify reliable endogenous biomarkers of hypoxia that can be applied to simple biopsies or archival tissue.这里面的archival tissue翻译成档案组织是否准确?什么是档案组织呢?没有查到啊

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
8704131001(ANDPing代发): 金币+2, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流学习 2017-11-24 15:21:09
biopsies的意思是“活体组织检查”,那么和它相对的就是“标本组织检查”了。个人认为这里的 archival tissue的意思就是“标本组织”。
4楼2017-11-02 08:51:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

我最爱老大

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
8704131001(ANDPing代发): 金币+5, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流学习 2017-11-24 15:21:00
翻译成存档组织好一点吧,就是建立的组织切片库吧。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
2楼2017-11-01 10:17:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8704131001

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 我最爱老大 at 2017-11-01 10:17:02
翻译成存档组织好一点吧,就是建立的组织切片库吧。

好人做到底,altered regulation of hif and other pathways, including mtor and upr.这个altered regulation 怎么解呢

发自小木虫Android客户端
3楼2017-11-01 22:37:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8704131001

银虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by peterflyer at 2017-11-02 08:51:49
biopsies的意思是“活体组织检查”,那么和它相对的就是“标本组织检查”了。个人认为这里的 archival tissue的意思就是“标本组织”。

感谢您的回复,是我继续学习的动力

发自小木虫Android客户端
5楼2017-11-02 14:52:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 7/350 2026-09-01 15:18 by myrtle
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 8/400 2026-09-01 12:58 by ssyjh
[基金申请] 面上函评意见出来了,像什么等级? 20+4 Tsingking1 2026-08-27 15/750 2026-09-01 12:23 by icm639
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +7 gdd2018 2026-08-28 12/600 2026-09-01 08:32 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 21:30 by xiangy672
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 基金不中,共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见