| 查看: 453 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助翻译
|
||
|
??????C????Ф?????O???????????O?Τ?????????C????Ф????Τ???? ????????????????????C????Ф?????O????????????????????????????????O??????????????O???????????????????????????O?????????????????C??????|??????????¤Σ??N??????????? ? ?????k????????PS?? ???ΙC??????????????O???????B??????????\????????侀?I??????????^??η??侀???Ф???????????Τ????? ?? ????????????MS?? ?????O???????B???????????Β?????????????????????????????????????\????????侀?I???????????????????Τ????^??η??侀???Ф??????????????????C????Ф????? ??????????????O??????????C????Ф?????O?Τ????????ΙC????????????\????????????侀??????????????????μ????O????????r????\??????????????????????????侀??????????????????????|?????侀???????O???O????????????I???????¤??????????¤?????????????????????????????????????????????????????Τ???? ????????????????????????????O?????????¤???????Τ????????Τ???????????????ΙC??????????????????\????????????^??η??侀???Ф???????????Τ??????????餫????????????????? ???????????I??O??????????????????Q???????O???????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????t???????????I??????ΙC????Ф?????O????? ???????????I?O??????????????????Q???????O?????????????????I??????ΙC????Ф????O?????? |
回复此楼» 猜你喜欢
面上项目申报
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有5人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
★
爱与雨下: 金币+1 2017-11-02 20:44:32
爱与雨下: 金币+1 2017-11-02 20:44:32
|
“具有安全功能的设施”指的是，在加工设施中具有安全功能的设施。 第2项第3号中规定的“具有安全功能的设施”，被分类为第4号规定的“安全上重要的设施”和其他设施。另外，“安全上重要的设施”根据安全功能的性质，分为以下两种。 防止异常发生(ps) 其功能的丧失,导致加工设施,有着异常状态,以至公众乃至从事放射线工作人员过度的放射线被辐射的影响的东西 异常影响缓和系(ms) 加工设施的异常状态,这扩大了防止,或迅速平息这,攫取公众乃至放射线业务从事者产生的这过分的放射线辐射,防止或缓解功能,东西 “安全上重要的设施”,安全功能,设施中,其功能的丧失,使得公众或从事者会放射线障碍有及设计标准事故发生时公众或从事者产生放射线有障碍,为了防止放射性物质或放射线加工设施设置的工厂或事业单位(以下简称本章及下一章中“工厂等”。)抑制向外释放，或者防止被释放的东西。 第2项第4号规定的“安全上重要的设施”包括以下所列的内容。但是，如果发现即使丧失了其功能，也不能对公众和从业者施加过量的放射线辐射，这是不可能的。 “重大事故等处理设施”,是在处理钚加工设施等重大事故,这事故(设计基准事故除外。(以下相同)或重大事故(以下简称“重大事故等”和总称。)是指具有应对能力的设施。 “重大事故等处理设备”,是处理钚加工设施中重大事故等处理功能,设备。 发自小木虫Android客户端 |
2楼2017-10-31 18:49:51
3楼2017-11-01 09:59:50
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
queji: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2017-11-01 13:25:34
queji(RXMCDM代发): 金币+5, 多谢应助！ 2017-11-12 22:16:25
queji: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2017-11-01 13:25:34
queji(RXMCDM代发): 金币+5, 多谢应助！ 2017-11-12 22:16:25
|
没事，不知道能否帮助你 发自小木虫Android客户端 |
4楼2017-11-01 11:07:42
5楼2017-11-01 13:25:58