应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 求助 » 有哪位高人能帮我看看这句英文表述哪里有语病啊？谢谢了！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 2022  |  回复: 15
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

无名小冰冰

金虫 (著名写手)

[求助] 有哪位高人能帮我看看这句英文表述哪里有语病啊？谢谢了！ 已有1人参与

Similarly, the prediction errors of the transverse inherent deformation exhibit a distribution similar to that of longitudinal inherent deformation, most of which are less than 6% and 10% for training and testing samples,respectively.

后面那个which从句是不是有问题？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2017-10-26 09:22:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无名小冰冰

金虫 (著名写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by chshch472 at 2017-10-31 15:43:22
改完后从语法上讲肯定是错的，改之前语法是没问题的，如果要放弃从句，中间要换句号。然后下边给个主语：the latter one。。。。，如果你指代的是 longitudinal error的话。
那个pridiction error是什么东西，个人 ...

也就是，原来的那种句式是正确的？就应该用most of which 是吗？
赞一下 回复此楼
5楼2017-10-31 16:36:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
无名小冰冰: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2017-10-31 14:46:47
which 在这里不知是指什么， 改成the errors就行了
赞一下 回复此楼
2楼2017-10-29 21:54:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chshch472

银虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by agar at 2017-10-29 21:54:05
which 在这里不知是指什么， 改成the errors就行了

改完后从语法上讲肯定是错的，改之前语法是没问题的，如果要放弃从句，中间要换句号。然后下边给个主语：the latter one。。。。，如果你指代的是 longitudinal error的话。
那个pridiction error是什么东西，个人感觉应该是pridicted error。
赞一下 回复此楼
3楼2017-10-31 15:43:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chshch472

银虫 (小有名气)
★
ANDPing: 金币+1, 感谢应助，欢迎常来专业外语版交流学习 2017-11-01 15:37:51
引用回帖:
3楼: Originally posted by chshch472 at 2017-10-31 15:43:22
改完后从语法上讲肯定是错的，改之前语法是没问题的，如果要放弃从句，中间要换句号。然后下边给个主语：the latter one。。。。，如果你指代的是 longitudinal error的话。
那个pridiction error是什么东西，个人 ...

pridiction error没错，我错了。
赞一下 回复此楼
4楼2017-10-31 15:44:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂 +7 旧吢 2026-03-24 7/350 2026-03-31 08:37 by jp9609
[考研] 环境工程 085701，267求调剂 +11 minht 2026-03-29 11/550 2026-03-31 08:21 by sunshine0013
[考研] 材料科学与工程求调剂 +10 深V宿舍吧 2026-03-29 10/500 2026-03-31 04:08 by fmesaito
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
[考研] 083000环境科学与工程调剂，总分281 +4 橙子（胜意） 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
[考研] 11408总分309，一志愿东南大学求调剂，不挑专业 +5 天赋带到THU 2026-03-29 6/300 2026-03-30 20:49 by dick_runner
[考研] 328求调剂 +8 嗯滴的基本都 2026-03-27 8/400 2026-03-30 17:20 by Wang200018
[考研] 286求调剂 +5 Faune 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:15 by 无际的草原
[考研] 考研调剂 +5 Sanmu-124 2026-03-26 5/250 2026-03-30 13:36 by chemdavid
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
[考研] 375求调剂 +6 雨夏整夜 2026-03-29 6/300 2026-03-30 10:21 by herarysara
[考研] 085600，专业课化工原理，321分求调剂 +5 大馋小子 2026-03-28 5/250 2026-03-29 08:56 by qingfeng258
[考研] 298求调剂 +4 种圣赐 2026-03-28 4/200 2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 356求调剂 +3 gysy?s?a 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:33 by 544594351
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +10 y7czhao 2026-03-26 10/500 2026-03-28 14:23 by 唐沐儿
[考研] 一志愿上海理工能源动力（085800）310分求调剂 +3 zhangmingc 2026-03-27 4/200 2026-03-27 19:01 by 给你你注意休息
[考研] 305求调剂 +5 哇卢卡库 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:01 by laoshidan
[考研] 机械学硕总分317求调剂！！！！ +4 Acaciad 2026-03-25 4/200 2026-03-25 19:59 by hanserlol
[考研] 296求调剂 +4 汪！？！ 2026-03-25 7/350 2026-03-25 16:41 by 汪！？！
[考研] 277分求调剂，跨调材料 +3 考研调剂lxh 2026-03-24 3/150 2026-03-24 13:52 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭