| 查看: 635 | 回复: 1 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者lishouhu将赠送您 15 个金币 | |||
[求助]
求翻译一段德语文献谢谢 已有1人参与
|
|||
|
Experimentelles a) Darstellung von [Bl$l,,Xf-; X = Cl, Br, I 6,27 g (10 mMol) (TBA)Z[B1ZH12] werden rnit 25 ml CH2X2 (X = C1, Br, I) unter langsamem Zutropfen von 1,53 ml (20 mMol) Trifluoressigsaure 1 h geruhrt. Nach Neutralisieren des Reaktionsgemisches rnit warjriger K2C03-Liisung trennt man die organische Phase ab, wascht mit dest. Wasser und dampft sie im Vakuum zur Trockne ein. Aus dem in Dichlor- methan aufgenommenen Ruckstand extrahiert man die Dode- caborate rnit einer warjrigen NaB(C6H5)4-Liisung und trennt [BjzH11X]2- durch Ionenaustauschchromatographie an DEAE- Cellulose [4, 5】 von uberschussigem, schneller wanderndem [B12H12]2- und den schlechter eluierbaren, hoher halogenierten Spezies ab. Die aus den warigen Fraktionen rnit Tetrabutylam- monium(TBA)-Bromid ausgefallten reinen Verbindungen (TBA)2[B12HIIX] losen sich gut in Dichlormethan. Bei Zugabe einer gesattigten, ethanolischen Casiumacetatlosung scheiden sich die Cs-Salze ab. Diese werden in heiDem Wasser gelost und rnit warjriger Dipyridiniomethandibromid-liisung [6] quantita- tiv als [(C5H5N)2CHz][B,2H11X]; X = C1, Br, I gefallt. Zur Kri- stallisation lafit man in die liisung der Chloroverbindung in Di- methylsulfoxid bei 20 "C Aceton iiber die Gasphase eindiffun- dieren. Das Bromo- und Iododerivat werden in Acetonitril aufgenommen und bei -5 "C rnit Etherdampf behandelt. In- nerhalb weniger Tage bilden sich farblose bis leicht gelbe Ein- kristalle. |
回复此楼» 猜你喜欢
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有6人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有6人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25826.4
- 红花: 25
- 帖子: 2088
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
lishouhu(ANDPing代发): 金币+5, 感谢应助，欢迎常来专业外语版交流学习 2017-11-25 09:46:14
感谢参与，应助指数 +1
lishouhu(ANDPing代发): 金币+5, 感谢应助，欢迎常来专业外语版交流学习 2017-11-25 09:46:14
|
实验 a)[B12H11X]2-的制备;X=Cl,Br,I 6.27g(10mMol)的(TBA)Z[B1ZH12]在缓慢滴加1.53ml(20mMol)三氟乙酸的同时与25ml的CH2X2(X=Cl,Br,I)一起搅拌1小时的时间。 反应混合物用K2C03水溶液中和之后分离出有机相，用蒸馏水洗并 真空蒸发至干。用NaB(C6H5)4水溶液从二氯甲烷的残余物中提取十二硼酸盐并通过过量的二乙氨乙基纤维素[4,5]离子交换色谱法分离出 [B12H11X]2-、快速迁移的B12H12X-以及很难洗脱的高卤化物。 Spezies ab. 从带有四丁基溴化铵的含水馏分中析出纯的化合物(TBA)2[B12HIIX]易溶于二氯甲烷。通过加入乙酸铯的饱和乙醇溶液沉淀出Cs盐。将其溶解于热水中二吡啶二溴甲烷[6]作为[(C5H5N)2CH2][B12H11X]; X = C1,Br,I, 定量地沉淀出。于这种氯化物与二甲基亚砜组成的溶液中于20℃通过气相使丙酮扩散以进行结晶。溴和碘衍生物被吸收在乙腈中并于-5℃用乙醚蒸气处理。在几天之内，形成无色至微黄色的单晶体。 |
2楼2017-10-28 14:17:18