24小时热门版块排行榜    

查看: 699  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

995216522

新虫 (小有名气)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

995216522

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by wickedliu at 2017-10-14 23:22:01
人参炮制前后多组分质量控制方法的研究
study on quality control method for multi-component of Ginseng before and after concocted。
concocted 是GMP办公室发布的炮制的专用词汇,你可以查一下

谢谢!

发自小木虫Android客户端
5楼2017-10-14 23:41:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
995216522: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2017-10-11 11:33:26
995216522(RXMCDM代发): 金币+20, 多谢应助! 2017-10-15 19:05:48
人参炮制前后多组分质量控制方法的研究


The study of control of multicomponet quality of Ginseng after and before processing.

或简洁一点:The  control of multicomponet quality of Ginseng  processing.
2楼2017-10-11 10:22:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

995216522

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 818james at 2017-10-11 10:22:00
人参炮制前后多组分质量控制方法的研究


The study of control of multicomponet quality of Ginseng after and before processing.

或简洁一点:The  control of multicomponet quality of Ginseng  proce ...

谢谢您,study on  multi-componet quality control method before and after processing of Ginseng.这是昨天我自己翻译的,您觉得可以吗,有什么地方需要修改吗?
3楼2017-10-11 11:37:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wickedliu

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

人参炮制前后多组分质量控制方法的研究
study on quality control method for multi-component of Ginseng before and after concocted。
concocted 是GMP办公室发布的炮制的专用词汇,你可以查一下

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2017-10-14 23:22:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见