应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一句话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 724  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

995216522

新虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译一句话

人参炮制前后多组分质量控制方法的研究
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2017-10-10 19:33:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
995216522: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2017-10-11 11:33:26
995216522(RXMCDM代发): 金币+20, 多谢应助！ 2017-10-15 19:05:48
人参炮制前后多组分质量控制方法的研究


The study of control of multicomponet quality of Ginseng after and before processing.

或简洁一点：The  control of multicomponet quality of Ginseng  processing.
赞一下 回复此楼
2楼2017-10-11 10:22:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

995216522

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 818james at 2017-10-11 10:22:00
人参炮制前后多组分质量控制方法的研究


The study of control of multicomponet quality of Ginseng after and before processing.

或简洁一点：The  control of multicomponet quality of Ginseng  proce ...

谢谢您，study on  multi-componet quality control method before and after processing of Ginseng.这是昨天我自己翻译的，您觉得可以吗，有什么地方需要修改吗？
赞一下 回复此楼
3楼2017-10-11 11:37:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wickedliu

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

人参炮制前后多组分质量控制方法的研究
study on quality control method for multi-component of Ginseng before and after concocted。
concocted 是GMP办公室发布的炮制的专用词汇，你可以查一下
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

995216522
4楼2017-10-14 23:22:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

995216522

新虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by wickedliu at 2017-10-14 23:22:01
人参炮制前后多组分质量控制方法的研究
study on quality control method for multi-component of Ginseng before and after concocted。
concocted 是GMP办公室发布的炮制的专用词汇，你可以查一下

谢谢！

发自小木虫Android客户端
回复此楼
5楼2017-10-14 23:41:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 995216522 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 295求调剂 +6 xndjjj 2026-04-04 6/300 2026-04-04 16:52 by dongzh2009
[考研] 323求调剂 +6 李佳乐1 2026-04-04 6/300 2026-04-04 16:19 by 无际的草原
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +7 努力奋斗112 2026-04-04 7/350 2026-04-04 12:16 by 无际的草原
[考研] 320分人工智能调剂 +6 振—TZ 2026-04-03 6/300 2026-04-04 01:05 by Dream007008
[考研] 考研调剂 +5 小sun要好运 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:43 by 啵啵啵0119
[考研] 085601，一志愿厦大334复试被刷求调剂 +10 曾仰之 2026-04-03 12/600 2026-04-03 21:41 by zhq0425
[考研] 学硕机械工程303求调剂 +6 无名所以叫吴明 2026-03-30 7/350 2026-04-03 16:48 by asdfzly
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
[考研] 285求调剂 +6 FZAC123 2026-03-30 6/300 2026-04-03 12:22 by xingguangj
[考研] 330分求调剂 +15 qzenlc 2026-03-29 15/750 2026-04-02 21:41 by 百灵童888
[考研] 一志愿北京科技材料科学与工程288分，求调剂 +14 是辰啊 2026-04-02 14/700 2026-04-02 21:10 by dongzh2009
[考博] 材料工程专业硕士申博 +3 麟正宇 2026-03-30 3/150 2026-04-02 15:04 by greychen00
[考研] 材料专业求调剂 +10 月月鸟木 2026-04-01 10/500 2026-04-02 12:57 by wxiongid
[考研] 291求调剂 +20 Y-cap 2026-03-29 25/1250 2026-04-01 23:49 by 欣喜777
[考研] 085602化学工程268分蹲调剂 +8 月照花林。 2026-04-01 8/400 2026-04-01 22:08 by 无际的草原
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
[考研] 290求调剂 +5 dfffsar 2026-03-29 5/250 2026-04-01 19:45 by 6781022
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 340求调剂 +4 希望如此i 2026-03-31 4/200 2026-03-31 16:40 by 690616278
[考研] 一志愿华中师范化学332分求调剂 +3 Lyy930824@ 2026-03-29 3/150 2026-03-30 20:15 by DHUSHUAI
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭