24小时热门版块排行榜    

查看: 687  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wangrui-jida

金虫 (正式写手)

[求助] 求高手解释一下下面这段话是什么意思?怎么理解。

求大神解释一下这句化什么意思,不用翻译出来,主要不太懂“bulk phase transition”和bulk molten怎么理解啊,是不熔融的意思吗。能给通俗的解释一下吗?谢谢!

More importantly, alkali furoate/M2CO3 salts with K+/Cs+ mixtures do not undergo a bulk phase transition to a molten phase, which facilitates scale-up.

The salts do not appear to undergo a bulk phase transition. The ability to synthesize FDCA2− without forming a bulk molten solution
provides flexibility in reactor design and facilitates scale-up
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
wangrui-jida: 金币+2, 翻译EPI+1 2017-09-15 10:19:59
爱与雨下: 金币+1 2017-09-15 22:01:27
bulk phase transition 体相变
bulk molten整体熔解
2楼2017-09-15 00:52:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

楼上正解。因为不分相,所以不用机械混合,大批量生产就容易了
离成功还差一点
3楼2017-09-15 08:43:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangrui-jida

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by genhunter at 2017-09-15 08:43:52
楼上正解。因为不分相,所以不用机械混合,大批量生产就容易了

您好,我想问一下,大概意思是不分相,也就是说整个体系是一个熔融的状态吗?非常感谢!
4楼2017-09-15 10:17:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangrui-jida

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by genhunter at 2017-09-15 08:43:52
楼上正解。因为不分相,所以不用机械混合,大批量生产就容易了

关键是这句话不太理解,您能帮忙解释一下吗?非常感谢!do not undergo a bulk phase transition to a molten phase
5楼2017-09-15 10:19:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wangrui-jida: 金币+5, 有帮助 2017-09-15 22:15:26
The salts do not appear to undergo a bulk phase transition. The ability to synthesize FDCA2− without forming a bulk molten solution provides flexibility in reactor design and facilitates scale-up.

这种盐貌似不发生相转变。由于这种合成FDCA2的方法不涉及形成熔化的液态溶液,为反应器设计和设备放大提供了方便。
离成功还差一点
6楼2017-09-15 10:40:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangrui-jida 的主题更新
信息提示
请填处理意见