24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1195  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhoulon

至尊木虫 (著名写手)

[求助] 介词用哪个好

下面自己写的这段话中,下划线的介词用for和in哪个好?不想用of了,除此以外,还有没有更好的表述?
the temperature fields of piston ring and liner are the boundary conditions of the heat transfer model of lubrication film.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

研究一生

新虫 (著名写手)

2楼2017-08-27 12:00:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyiivy

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zhoulon(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2017-09-30 14:19:27
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-09-30 14:19:53
我觉得 for比较好
3楼2017-08-27 12:46:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
4楼2017-08-27 12:50:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

DJ_Tokyo

新虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感觉用“for”会比较好吧,表示对象。
5楼2017-08-27 13:29:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoulon

至尊木虫 (著名写手)

这么多人说for,那就用for了,谢谢各位。
6楼2017-08-27 15:22:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JensenAmes

新虫 (小有名气)

7楼2017-08-27 15:23:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoulon

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by JensenAmes at 2017-08-27 15:23:48
楼主尝试用 linggle 吧

非常感谢,以前一直用CNKI翻译助手,以后要尝试用linggle了。
8楼2017-08-27 18:47:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

halalaa

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

The temperature fields of the piston ring and liner are taken as the boundary conditions (you mean input?) in the modeling of the heat transfer in lubrication film.
9楼2017-08-27 21:06:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhoulon 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-02 12/600 2026-04-04 19:37 by 蓝云思雨
[考研] 332求调剂 +10 Lyy930824@ 2026-03-29 10/500 2026-04-04 18:41 by macy2011
[考研] 一志愿华南师范361分,化学求调剂 +7 Nicole88888 2026-04-01 7/350 2026-04-04 18:28 by macy2011
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-03-31 4/200 2026-04-04 13:34 by 1753564080
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718! 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 283分材料与化工求调剂 +29 罗KAKA 2026-04-02 29/1450 2026-04-03 23:56 by userper
[考研] 考研调剂 +5 小sun要好运 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:43 by 啵啵啵0119
[考研] 283分求调剂 +6 小聂爱学习 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by zhq0425
[考研] 298求调剂 +9 种圣赐 2026-03-29 9/450 2026-04-03 17:52 by Jimmyandyou
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 085600 295分求调剂 +19 W55j 2026-03-30 23/1150 2026-04-03 09:53 by 千千运气
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-04-02 3/150 2026-04-03 08:44 by yulian1987
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +3 cs0106 2026-04-02 5/250 2026-04-02 11:37 by olim
[考博] 26年申博 +3 staryer 2026-03-30 4/200 2026-04-01 23:21 by ai4pharm
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[考博] 材料专业申博 +5 杜雨婷dyt 2026-03-29 5/250 2026-03-31 11:19 by oooqiao
[考研] 本科211总分289,08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
信息提示
请填处理意见