| 查看: 810 | 回复: 3 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者liuliu198844将赠送您 5 个金币 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
liuliu198844木虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译 已有3人参与
|
|
| this process controlled the unstable reactivity of higher Rh weight loadings under H2-lean conditions with time-on-stream。谓语是哪一个？是loadings吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有9人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
馨竹绿园
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 5082.1
- 散金: 11
- 红花: 1
- 帖子: 547
- 在线: 80.5小时
- 虫号: 2008428
- 注册: 2012-09-17
- 性别: MM
- 专业: 抗体工程学
3楼2017-08-24 21:01:53
miggle
木虫 (著名写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 3888.8
- 红花: 13
- 沙发: 1
- 帖子: 1664
- 在线: 190.3小时
- 虫号: 2939891
- 注册: 2014-01-19
- 专业: 视网膜、脉络膜及玻璃体相
【答案】应助回帖
|
this process controlled the unstable reactivity of higher Rh weight loadings /under H2-lean conditions /with time-on-stream。 我不是化工类专业的，具体的专业内容不懂，但从语言角度看，句子的主谓宾分别为 this process/ controlled/the unstable reactivity of higher Rh weight loadings。而under H2-lean conditions with time-on-stream是句子的状语。如果loadings后面没有s，只是loading的话，loading和后面的内容就有可能是现在分词做伴随状语了。 |
2楼2017-08-23 18:03:39
4楼2017-08-25 16:27:22