24小时热门版块排行榜    

查看: 575  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yinguojie

铜虫 (著名写手)

[求助] 有机化学方面,英译汉一个摘要,求助

A general and efficient method for the synthesis of oxindole derivatives through visible-light-induced
difluoromethylenephosphonation of N-arylacrylamides has been developed.
The phosphonodifluoromethyl
radicals, which is generated in situ from the corresponding BrCF2PO(OEt)2 under visible-light
irradiation, in combination with N-arylacrylamides furnished difluoromethylenephosphonated oxindoles
via a proposed tandem radical cyclization process.
Notable advantages of this method include its
simplicity and mild conditions, avoidance of toxic reagents, and compatibility with a variety of functional
groups.
勤勉之~~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

DJ_Tokyo

新虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yinguojie(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-09-30 14:09:26
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-09-30 14:09:32
发展了一种通过对N-芳基丙烯酰胺化合物(N-arylacrylamide)的可见光催化还原二氟亚甲基磷酸化(difluoromethylenephosphonation)来合成羟吲哚(oxindole)衍生物的高效方法。通过溴氟甲基膦酸二乙酯(BrCF2PO(OEt)2)在可见光激发下原位生成的磷酰基二氟甲基自由基与N-芳基丙烯酰胺化合物经过一个串联的自由基环化过程结合生成二氟亚甲基磷酸化的羟吲哚。该方法值得一提的优点是操作简单,条件温和,避免了有毒试剂的使用,并且能够兼容很多不同的官能团。


以上是翻译内容,不当之处,请多指教!
有机化学方面,英译汉一个摘要,求助
DJ_Tokyo.gif

2楼2017-08-21 19:57:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yinguojie 的主题更新
信息提示
请填处理意见