| 查看: 936 | 回复: 6 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者lyh大白黎将赠送您 30 个金币 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
lyh大白黎新虫 (小有名气)
|
[求助]
英文文章修改 已有1人参与
|
||
|
各位虫友大神，师兄师姐，师弟师妹们。本人的一篇英文文章编辑让修改，虽然影响因子较低，但是有两条意见看不太懂，希望你们的帮助。1、“a reference for the limited nature of the mech. properites of FDM parts is needed”这句话是在摘要里提出的，编辑指出摘要的第四句话，然后给除了这句意见，但是本人看不懂，是补充相关参考文献？还是将摘要的第四句替换编辑给出的这句话呢？ 2、“Discuss results towards an application more.”这句话实在最后的结论里提出的，编辑什么也没说，只给了这句话，但是小弟实在看不懂啊。~ 3、“The improvement of tensile strength must be discussed with std. dev. of single tests (same with other values)”各位能帮我翻译这句话吗？小弟的英语实在看不懂啊 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有15人回复
-
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有14人回复
-
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够
已经有17人回复
-
基金系统什么内容也没有
已经有10人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有5人回复
-
梦想
已经有8人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
|
祝福 发自小木虫IOS客户端 |
5楼2017-08-19 23:16:40
lyh大白黎
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1211.5
- 散金: 149
- 帖子: 253
- 在线: 20.9小时
- 虫号: 5421367
- 注册: 2016-12-29
- 专业: 零件加工制造
2楼2017-08-19 20:06:30
|
没看到摘要 第一句的意思是要你列出你提及的部分的物质的物理性质的文献 第二句是希望明确你的结果的应用意义 最好举出在应用实例中探讨你的结果的意义 第三句是说你的抗拉强度增强了 这个结论证明的实验过程不严密 没有使用独立实验取标准差的方法计算呈现 没有上下文我也不能完全猜对 尽力了 发自小木虫IOS客户端 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
lyh大白黎3楼2017-08-19 20:12:33
lyh大白黎
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1211.5
- 散金: 149
- 帖子: 253
- 在线: 20.9小时
- 虫号: 5421367
- 注册: 2016-12-29
- 专业: 零件加工制造
4楼2017-08-19 22:40:43
30