| 查看: 834 | 回复: 6 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者lyh大白黎将赠送您 30 个金币 | ||
lyh大白黎新虫 (小有名气)
|
[求助]
英文文章修改 已有1人参与
|
|
|
各位虫友大神，师兄师姐，师弟师妹们。本人的一篇英文文章编辑让修改，虽然影响因子较低，但是有两条意见看不太懂，希望你们的帮助。1、“a reference for the limited nature of the mech. properites of FDM parts is needed”这句话是在摘要里提出的，编辑指出摘要的第四句话，然后给除了这句意见，但是本人看不懂，是补充相关参考文献？还是将摘要的第四句替换编辑给出的这句话呢？ 2、“Discuss results towards an application more.”这句话实在最后的结论里提出的，编辑什么也没说，只给了这句话，但是小弟实在看不懂啊。~ 3、“The improvement of tensile strength must be discussed with std. dev. of single tests (same with other values)”各位能帮我翻译这句话吗？小弟的英语实在看不懂啊 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有9人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有6人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
lyh大白黎
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1211.5
- 散金: 149
- 帖子: 253
- 在线: 20.9小时
- 虫号: 5421367
- 注册: 2016-12-29
- 专业: 零件加工制造
2楼2017-08-19 20:06:30
|
没看到摘要 第一句的意思是要你列出你提及的部分的物质的物理性质的文献 第二句是希望明确你的结果的应用意义 最好举出在应用实例中探讨你的结果的意义 第三句是说你的抗拉强度增强了 这个结论证明的实验过程不严密 没有使用独立实验取标准差的方法计算呈现 没有上下文我也不能完全猜对 尽力了 发自小木虫IOS客户端 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
lyh大白黎3楼2017-08-19 20:12:33
lyh大白黎
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1211.5
- 散金: 149
- 帖子: 253
- 在线: 20.9小时
- 虫号: 5421367
- 注册: 2016-12-29
- 专业: 零件加工制造
4楼2017-08-19 22:40:43
|
祝福 发自小木虫IOS客户端 |
5楼2017-08-19 23:16:40
ipublish_SCI 
捐助贵宾 (正式写手)
- 应助: 178 (高中生)
- 金币: 10.2
- 散金: 232
- 红花: 24
- 帖子: 399
- 在线: 104.9小时
- 虫号: 7056251
- 注册: 2017-08-13
- 专业: 生物大分子结构与功能
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
I cannot see the original English, but my impression is that in 1) he is asking for you to show a reference (paper or data) about that in the literature. in 2) you need to include in your discussion a paragraph about applications of your experiment and in 3) std. dev. of single tests means standard deviation , that is if there is improvement based on your error or not, for the tensile strength and for the rest of the parameters you measured |
6楼2017-08-20 00:23:44
lyh大白黎
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1211.5
- 散金: 149
- 帖子: 253
- 在线: 20.9小时
- 虫号: 5421367
- 注册: 2016-12-29
- 专业: 零件加工制造
7楼2017-08-20 09:10:51