| 查看: 262 | 回复: 0 | |||
[求助]
求帮忙翻译一段话（汉译英）
|
| 我认为目前金枪鱼的加工主要是以生产金枪鱼罐头、金枪鱼冷冻分割肉以及金枪鱼油（tuna oil）为主。由于现在我们公司有使用罐头金枪鱼作为比萨馅料，所以我先介绍金枪鱼罐头的生产。金枪鱼罐头的生产过程主要是先将原料解冻，然后去除内脏、鱼鳍、鱼尾等无用部分，接着将鱼洗净后进行蒸煮，冷却后再对其进行进行去皮、切割、去骨、去除红肉处理，然后再经过罐装、酱汁充填、真空密封，以及杀菌等工艺，即得到金枪鱼罐头成品。冷冻分隔肉的生产工艺相对来说就比较简单，主要是先把冷冻金枪鱼肉的头部、尾部和大部分腹部切除，然后再切成小块，接着再剥皮去骨，最后在鱼肉表面镀一层冰衣，包装后即得到冷冻分隔金枪鱼肉产品。如果生产的金枪鱼肉是用于生食的，则对加工环境和加工过程的卫生控制就要非常严格，从而确保鱼肉的食用安全。金枪鱼油是作为一种保健品进行生产和销售，其主要从金枪鱼的肝脏、头部组织等下脚料中提炼得到，富含EPA和DHA，是对金枪鱼资源的充分利用。 |
回复此楼» 猜你喜欢
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有5人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有7人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有4人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复