| 查看: 371 | 回复: 1 | |||
[求助]
请教一个问题，统计学方面的翻译 已有1人参与
|
|
原句：In Ronald Fisher’s influential manifesto, he pronounced that “the object of statistical methods is the reduction of data” (Fisher 1922). 这样翻译对吗？ 在罗纳德·费希尔著名的宣言中说道：“统计方法的目标是减少数据”（Fisher 1922）。 双引号里面的句子是不是有特定涵义？ 非常感谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
考博
已经有4人回复
-
药化及相关博士的申请
已经有3人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有4人回复
-
一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇
已经有4人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有3人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有3人回复
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146326
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7694.7小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
2楼2017-08-01 23:25:18